Tata Young — Boys Will Be Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys Will Be Boys" de Tata Young.
Letra
What’s with you
You’re so hard to read
You’re telling me one thing
You doing the other
Just when I thought that you and I got it made
You’re going back on everything you said
I heard it all a million times
And I’m tired of listening
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Should have known
That you would never change
Everyone told me, but I didn’t listen
Oh no
You got me running all around with your games
Loving you is driving me insane
If you could only change your ways
But I’m tired of wishing
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
What could be worse
Oh, I don’t know
All pain no joy
I can’t tell you 'cause
I know boys will be boys
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
Girls will be girls
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt and guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Tradução da letra
O que se passa contigo?
És tão difícil de ler.
Estás a dizer - me uma coisa.
Tu a fazer o outro
Logo quando pensei que tu e eu tínhamos tudo resolvido.
Vais voltar atrás em tudo o que disseste.
Ouvi tudo um milhão de vezes.
E estou cansado de ouvir
Meninos serão Meninos, Meninas serão Meninas
O amor Vem e vai
E adivinha?
Às vezes dói.
És pisado na terra
E adivinha?
É assim que o mundo funciona
É assim que o mundo funciona
Deveria ter sabido
Que nunca mudarias
Todos me disseram, Mas eu não ouvi.
Oh não
Fizeste-me andar por aí com os teus jogos.
Amar-te está a enlouquecer-Me.
Se pudesses mudar os teus modos
Mas estou cansado de desejar
Meninos serão Meninos, Meninas serão Meninas
O amor Vem e vai
E adivinha?
Às vezes dói.
És pisado na terra
E adivinha?
É assim que o mundo funciona
É assim que o mundo funciona
Às vezes dói.
És pisado na terra
O que poderia ser pior
Não sei.
Toda a dor não há alegria
Não te posso dizer porque
Eu sei que os rapazes serão rapazes
Meninos serão Meninos, Meninas serão Meninas
O amor Vem e vai
E adivinha?
Às vezes dói.
És pisado na terra
E adivinha?
É assim que o mundo funciona
As raparigas serão raparigas
Às vezes dói.
És pisado na terra e sabes que mais?
É assim que o mundo funciona
É assim que o mundo funciona