TAT — I Don't Want to (Love You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want to (Love You)" de TAT.
Letra
Your absence doesn’t make my heart grow fonder
I won’t miss you more and more, yeah
Insane infatuation drives me crazy
Nah, no one but myself can save me
'Cause I don’t wanna love you
I don’t wanna miss you more and more and more
You’re scratchin' at my scull and pullin' on my heart strings
I miss you like I miss a bullet for a bee sting
You’re settin' bombs off on a settin' under my skin
No, the drugs ain’t workin', now I’m beggin' for replacements
And what you wanna do? And what you wanna say?
This severed blunt street only goes one way
Tried and tested another fuck up for sure
I can’t take it anymore
'Cause I don’t wanna love you
And I don’t wanna miss you more and more and more
And I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lost my mind over you
I’m like those people who’ll just sit there
And they stare at you blankly enough to think
What the fuck’s been going through you mind lately?
And what you wanna do? And what you wanna say?
Could it be heartbreak? Could it be passion?
Wouldn’t know unless you ask them
So what they’re thinking is hey, I don’t look like this 24/7
Give me one second I’ll just go get another expression
Reconcile my apathy with my personality
Give me a reason not to care
'Cause I don’t wanna love you
And I don’t wanna miss you more and more and more
And I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
'Cause I don’t wanna love you and I’m
Sick of missin' you more and more and more
'Cause I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
You took my heart, my soul away
And left me thinking 'bout you every day
You took my heart, my soul away
And left me feeling like a fucking waste
'Cause I don’t wanna love you
And I don’t wanna miss you more and more and more
And I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
Tradução da letra
A tua ausência não faz o meu coração ficar mais afeiçoado
Não vou sentir mais a tua falta, sim
Uma paixão louca deixa-me louco.
Não, ninguém além de mim me pode salvar.
Porque não te quero amar
Não quero sentir mais a tua falta e mais e mais
Estás a coçar-te na minha caneca e a pulsar nas minhas cordas do coração
Sinto a tua falta como sinto falta de uma bala por uma picada de abelha
Estás a detonar bombas sobre a minha pele
Não, as drogas não estão a funcionar, agora estou a implorar por substitutos.
E o que queres fazer? E o que queres dizer?
Esta rua contundente só vai de um lado.
Tentei e testei outra merda de certeza.
Não aguento mais.
Porque não te quero amar
E não quero sentir mais a tua falta e mais e mais
E não te quero amar
E desejo por ti, sim, e perdi a cabeça por ti
Sou como aquelas pessoas que se sentam ali.
E eles olham para ti o suficiente para pensar
O que te tem passado pela cabeça ultimamente?
E o que queres fazer? E o que queres dizer?
Será um desgosto amoroso? Será paixão?
Não saberia se não lhes perguntasse.
O que eles estão a pensar é que eu não me pareço assim 24 horas por dia.
Dá-me um segundo. vou buscar outra expressão.
Reconciliar a minha apatia com a minha personalidade
Dá-me uma razão para não me importar.
Porque não te quero amar
E não quero sentir mais a tua falta e mais e mais
E não te quero amar
E desejo por ti, sim, e perco a cabeça por ti
Porque não quero amar-te e sou
Farto de te perder mais e mais e mais
Porque não te quero amar
E desejo por ti, sim, e perco a cabeça por ti
Tiraste-me o coração, a minha alma
E deixou-me a pensar em ti todos os dias
Tiraste-me o coração, a minha alma
E deixou-me a sentir um desperdício.
Porque não te quero amar
E não quero sentir mais a tua falta e mais e mais
E não te quero amar
E desejo por ti, sim, e perco a cabeça por ti