Tasmin Archer — Somebody's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Daughter" de Tasmin Archer.
Letra
give me room to breathe
there are times when i feel i could drown without water
give me time to see
just one dream that is mine
i feel the wind and the water
i see the sun and the rain
forgive the sins of your daughter
and she will pray for you
i’m breaking the frame
each day’s the same
you should be somebody’s daughter
day after day
of feeling this way
you should be somebody’s daughter
please say i can leave
try to ease this pain that i feel may be killing me free me from a life
that is cold, that is mine
i am the dutiful lover
i am the perfect mother
forgive the sins of others
but please don’t pray for me
i’m breaking the frame
each day’s the same
you should be somebody’s daughter
day after day
of feeling this way
you should be somebody’s daughter
if you opened your eyes and tried
you could read between the lines
i’m wasting away
with nothing to say
i am somebody’s daughter
Tradução da letra
dá-me espaço para respirar.
há alturas em que sinto que me posso afogar sem água.
dá-me tempo para ver.
apenas um sonho que é meu
sinto o vento e a água
vejo o sol e a chuva
perdoa os pecados da tua filha.
e ela rezará por ti
estou a partir a moldura.
cada dia é o mesmo
devias ser filha de alguém.
dia
de sentir-me assim
devias ser filha de alguém.
por favor, diz que posso ir embora.
tenta aliviar esta dor que sinto estar a matar-me liberta-me de uma vida
isso é frio, isso é meu.
eu sou o amante obediente
eu sou a mãe perfeita
perdoa os pecados dos outros
mas, por favor, não rezes por mim.
estou a partir a moldura.
cada dia é o mesmo
devias ser filha de alguém.
dia
de sentir-me assim
devias ser filha de alguém.
se abrisses os olhos e tentasses
podias ler nas entrelinhas.
estou a perder tempo.
sem nada a dizer
sou filha de alguém.