Tasmin Archer — In Your Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Care" de Tasmin Archer.
Letra
The light is fading from my room
As night time comes around too soon
I’m so afraid
Swollen eyes portray my pain
As tears fall like the summer rain
I’m so alone
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving
To take away the pain
How could you let me down?
When i’m in your care
I pull the covers to myself
Drink and smoke upon his breath
I close my eyes
Again i pray to god above
What have i done to lose his love?
Am i to blame?
When i am dreaming
I can call out
No one hears
Father
I’m falling from your heart in tears
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s going to sing you a lullaby
To show he cares
But you must keep our secret safe
Is this love or is this hate?
I feel so scared
Tradução da letra
A luz está a desaparecer do meu quarto.
Quando a noite chega cedo demais
Tenho tanto medo.
Olhos inchados retratam a minha dor
Enquanto as lágrimas caem como a chuva de Verão
Estou tão só
Filho da mãe, partiste-me o coração.
Preciso de um pouco de amor
Para tirar a dor
Como pudeste desiludir-me?
Quando estou ao teu cuidado
Eu puxo os cobertores para mim
Beber e fumar sobre a sua respiração
Fecho os olhos
Mais uma vez rezo a Deus lá em cima
O que fiz para perder o amor dele?
A culpa é minha?
Quando estou sonhando
Eu posso chamar
Ninguém ouve
Pai
Estou a cair do teu coração em lágrimas
Hush Little baby don't you cry
O papá vai cantar-te uma canção de embalar
Para mostrar que ele se importa
Mas tens de manter o nosso segredo seguro.
Isto é amor ou é ódio?
Sinto-me tão assustada.