Tasmin Archer — Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hero" de Tasmin Archer.
Letra
there’s nothing you can do to take the pain away
you may find broken dreams are the price of the games we play
closing the door, you hope the world will disapear
then you can open your eyes and you find everyone’s still here
don’t you know
weren’t you told?
first they build you up just to knock you down
steal the crown of the hero from yesterday
were you flying high just before the fall?
did they make you a king
just to take it all?
steal the crown of the hero from yesterday
players only play till the curtain falls
hero
they couldn’t let you go there’s no way out in time
they’d only let you grow to cut you down to size
no room for tears when you’ve gone down in history
no acclaim when your finest hour is just a memory
hero
we can dream our dreams
but who knows if they’ll fade away
like heroes
first they build you up just to knock you down
steal the crown of the hero from yesterday
were you flying high just before the fall?
we all dream the dreams of heroes
Tradução da letra
não há nada que possas fazer para tirar a dor
você pode encontrar sonhos quebrados são o preço dos jogos que jogamos
fechando a porta, você espera que o mundo desapear
então podes abrir os olhos e descobrir que ainda estão todos aqui.
não sabes
não te disseram?
primeiro constroem-te só para te derrubar
roubar a coroa do herói de ontem
estavas a voar alto mesmo antes da queda?
fizeram de ti um rei?
só para levar tudo?
roubar a coroa do herói de ontem
os jogadores só jogam até a cortina cair
heroi
não te podiam deixar ir. não há saída a tempo.
só te deixavam crescer para te reduzirem ao tamanho
não há lugar para lágrimas quando se está na história
não há aclamação quando o teu melhor momento é apenas uma memória
heroi
podemos sonhar os nossos sonhos
mas quem sabe se desaparecerão
como heróis
primeiro constroem-te só para te derrubar
roubar a coroa do herói de ontem
estavas a voar alto mesmo antes da queda?
todos sonhamos os sonhos de heróis