Тартак — Сядай, сядай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сядай, сядай" de Тартак.
Letra
Сядай, сядай, кохання моє, не поможе плакання твоє!
Штири коні й у погоні, цей плач тобі не поможе,
Будеш ти моя, зарученая!
Ой у батька в саду троянда зацвіла,
Єдиною донькою у батька була.
Але кожна троянда колючками колеться —
Вона була першою красунею в околиці.
Я міг би до неї і носа не пхати,
Але жив недалеко — через три хати.
Мене знали всі - і великі, і малі,
Бо я був перший хлопець на селі.
Я з тобою сядать не стала, я ще й батькові не дякувала!
Ой дякую я вам, тату, підмітала я вам хату,
Більше не буду, бо я уже йду!
Від дівки до дівки набридло тинятися,
Я вирішив до цієї позалицятися.
Підступний Амур пустив у серце кулю,
Я готував їй кохання, а вона мені - дулю.
Коли я казав «так», вона казала «ні»,
Я любив «Тартак», вона — «Фактично Самі»!
Вона цитувала пісню «Між нами ніж»,
А я пропонував: «Виходь за мене заміж!»…
Сядай, сядай, кохання моє, не поможе плакання твоє!
Штири коні й у погоні, цей плач тобі не поможе,
Будеш ти моя, зарученая!
Та хіба ж винен я, що на нашій околиці
Нашому ж богу ніхто вже не молиться.
Але як не попросиш: «Помагай боже!» —
Бог не допоможе, бог не допоможе!
Цього я не знав і не помолився,
Гарний, та дурний, до неї завалився.
Обіцяв золоті гори, але їй цього мало!
Коротше кажучи, вона мене обламала…
Я з тобою сядать не стала, я ще й неньці не дякувала!
Ой дякую я вам, ненько, що ходила чепурненько,
Більше не буду, бо я уже йду!
Я з тобою сядать не стала, я ще й сестрам не дякувала!
Ой дякую вам, сестриці, що плела я вам косиці,
Більше не буду, бо я уже йду!
Tradução da letra
Сядай, сядай, meu amor, não vai ajudar плакание o seu!
Quatro cavalos e que, na busca, o choro não vai te ajudar,
Tu serás minha, зарученая!
Oh pai, no jardim rosa floresceu o,
A única filha do meu pai foi.
Mas cada rosa espinhos atirando para cima —
Ela era a mulher mais linda do bairro.
Eu poderia até ela e nariz para não picar,
Mas vivia próximo-através de três casas.
Me conheciam todos os-grandes e pequenas,
Porque eu era o primeiro cara na aldeia.
Eu estou com você сядать não se tornou, eu e o pai agradeceu!
Oh, muito obrigado, eu, você, o papa, eu estava varrendo-lhe a cabana,
Não vou mais, porque eu já estou saindo!
De meses a meses cansado de cair,
Eu decidi a esta поухаживать.
Traiçoeiro Cupido produzira no coração de bala,
Eu preparava-lhe o amor, e ela me дулю.
Quando eu disse "sim", ela dizia, "não»,
Eu gostava de "Тартак", "é Realmente de si Mesmos"!
Ela citou a canção " Entre nós faca»,
E eu dizia: "marry me casar!»…
Сядай, сядай, meu amor, não vai ajudar плакание o seu!
Quatro cavalos e que, na busca, o choro não vai te ajudar,
Tu serás minha, зарученая!
Porventura g culpa eu, que na nossa periferia
Nosso deus ninguém reza.
Mas como nem pedir: "socorre pelo amor de deus!» —
Deus não ajuda, deus não ajuda!
Isso eu não sabia e não orou,
Bonito, sim, estúpido, ela caiu.
Prometeu um monte de ouro, mas isso não é suficiente!
Em suma, ela me обломала…
Eu estou com você сядать não se tornou, eu ainda Неньке não agradeceu!
Oh, muito obrigado a você, ненько, que fui puro,
Não vou mais, porque eu já estou saindo!
Eu estou com você сядать não se tornou, eu e as irmãs não agradeceu!
Oh, obrigado, сестрицы, que плела eu косицы,
Não vou mais, porque eu já estou saindo!