Тартак — Не варта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не варта" de Тартак.
Letra
Тупо сиджу — задивляюся в цю даль,
Котра нікуди не веде, який жаль,
Який жаль, що все промине,
Який жаль… Та ще тримає мене
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо там немає питань.
Нема сенсу тут, нема сенсу в цих словах.
Хочеться сказати, та лишається лише страх.
Заплющуй очі, роздивляйся ті сни,
Про котрі ти так мріяв — дадуть спокій лише вони.
Фігаро, Фігаро, Фігаро, Фігаро — тут, Фігаро — там.
Бігаю тут, бігаю там по по кутам…
Ілюзія вдачі, непомітний штрих,
Поворот моєї долі, та ніби-то не встиг
Потрапити туди, куди кличе душа,
Потрапити туди, де на мене хтось чека.
Я повторюю те саме,
І мороз поза плечами,
Залишається лише йти туди, де:
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо там немає питань.
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо не виникає питань.
Розумію все, розумію всіх.
Але маю що сказати, поки ще не встиг
Дійти туди…
Куди?!
Туди, куди ріка тече
І берег скаже, ніби припече:
Заплющи очі - буде все…
Що все?!
Все те, чого хотів…
А може ні, може трохи…
І важкі та довгі роки
Запалають, як малесенькі вогні,
Котрі є в далині, в далині…
Так далеко від вас, так далеко від нас…
І я не знаю чим зайняти свій майбутній час…
Мене розіб'є апатія, і щось я так заслаб…
Краще я заплющу очі, аби без завад
Потрапити туди, куди кличе душа,
Потрапити туди, де мене хтось чека.
Я повторюю те саме,
І мороз поза плечами,
Залишається лише іти туди, де:
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо там немає питань.
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо не виникає питань.
Хочеться, хочеться, хочеться, звичайно, хочеться!
Хочеться тобі й мені, та може все владнається!
Віднайти себе, зрозуміти життя —
Може в ньому є сенс наступного дня?
Тупо все!
Тупо все лишає, тупо відлітає
І пісні зникають, та час проминає.
Заплющу очі та полечу далеко,
За ті хмари, де так легко!
Потрапити туди, куди кличе душа,
Потрапити туди, де на мене хтось чека.
Я повторюю те саме
І мороз поза плечами
Залишається лише йти туди, де:
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо там немає питань.
Вогник світла, вогник надії,
Вогник, що веде мене в мої мрії.
Мрії, за якими вистачає знань,
Бо не виникає питань.
Tradução da letra
Estupidamente sento-заглядываюсь este dal,
Que não leva a lugar nenhum, que o pesar,
Qual é lamentável que tudo vai passar,
Qual é lamentável ... sim, ainda me mantém
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não há perguntas.
Não faz sentido aqui, não faz sentido nestas palavras.
Gostaria de dizer, mas permanece apenas o medo.
Fecha os olhos, разглядывай aqueles sonhos,
Que tu queria — dar a paz só para eles.
O figaro, Figaro, Figaro, Figaro — aqui o Figaro — lá.
Corro aqui, corro lá nos cantos…
A ilusão de caráter, discreto código de barras,
Vire meu destino, sim, como se não pudesse
Chegar lá, onde a chama da alma,
Chegar lá, onde me alguém de um cheque.
Repito o mesmo,
E a geada sobre os ombros,
Só resta ir para lá, onde:
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não há perguntas.
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não ocorre questões.
Entendo tudo, entendo tudo.
Mas tenho que dizer, até agora, ainda não conseguiu
Lá chegar…
Para onde?!
Lá, onde o rio flui
E para as margens do dizer, se припечет:
Encaixa os olhos - vai a todos os…
Que todos?!
Tudo o que queria…
Talvez não, talvez um pouco…
E pesados e longos anos
Запылают, como minúsculas luzes,
Koi seja, longe, longe…
Tão longe de você tão longe de nós…
E eu não sei o que tomar o seu futuro…
Me quebrar a apatia, e algo que eu tão enfraquecido…
É melhor eu fechar os olhos, a fim de, sem interferências
Chegar lá, onde a chama da alma,
Chegar lá, onde me alguém de um cheque.
Repito o mesmo,
E a geada sobre os ombros,
Só resta ir para lá, onde:
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não há perguntas.
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não ocorre questões.
Quero, quero, quero, claro que quero!
Quero a ti e a mim, sim, todos os уладится!
Encontrar-se, de entender a vida —
Pode ele tem o significado do dia seguinte?
Estupidamente tudo!
Estupidamente todos os deixa, estupidamente voa
E as músicas desaparecem, e o tempo passa.
Fechar os olhos e voar para longe,
Para aqueles a nuvem, onde é tão fácil!
Chegar lá, onde a chama da alma,
Chegar lá, onde me alguém de um cheque.
Repito o mesmo
E a geada sobre os ombros
Só resta ir para lá, onde:
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não há perguntas.
Uma chama de luz, uma chama de esperança,
Twinkle, levando-me em meus sonhos.
Sonhos, que falta de conhecimento,
Porque não ocorre questões.