Tarkan — Shikidim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shikidim" de Tarkan.
Letra
I’ve been watching you across the room
Hypnotize all the eyes on you
Find it hard trying to keep my cool
But I know it ain’t gonna last
Think I see where this can lead
All the signs are there warning me A girl like you could take me down too deep
I can tell, you’re into moving fast
The way you work it on the floor
Makes me want it even more
Something more than just a dance
The way you tempting me The way you teasing me And it’s killing me Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikidim
Yeah baby shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikdim
I wanna see you shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
You don’t try to hide what you say
It’s anything you do And I like all the games that you play
It’s everything about you
Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikidim
Yeah baby shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikdim
I wanna see you shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
I wanna steal a kiss from your lips
Then we go step further than this
Baby you’re the one the only one
Whose impossible to resist
The way you work it on the floor
Makes me want it even more
Something more than just a dance
The way you tempting me The way you teasing me And it’s killing me You don’t try to hide what you say
It’s anything you do And I like all the games that you play
It’s everything about you
Tradução da letra
Tenho-te observado do outro lado da sala.
Hipnotizar todos os olhos em ti
É difícil tentar manter a calma
Mas sei que não vai durar
Acho que estou a ver onde isto pode levar.
Todos os sinais estão lá a avisar-me uma rapariga como tu podia levar-me até ao fundo
Dá para ver que estás a avançar depressa.
A forma como o fazes no chão
Faz-me querer ainda mais
Algo mais do que apenas uma dança
A maneira como me tentas a maneira como me provocas e está a matar - me oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikidim
Yeah baby shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikdim
Quero ver-te shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
Não tentas esconder o que dizes.
É tudo o que você faz e eu gosto de todos os jogos que você joga
É tudo sobre ti.
Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikidim
Yeah baby shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
Oh baby shikidim shikidim
Oynama shikidim shikdim
Quero ver-te shikidim shikidim
Ah yanar doner a-acayipsin
Quero roubar um beijo dos teus lábios
Então vamos mais longe do que isso.
Querida és a única
Impossível de resistir
A forma como o fazes no chão
Faz-me querer ainda mais
Algo mais do que apenas uma dança
A maneira como me estás a tentar a maneira como me estás a provocar e está a matar-me não tentas esconder o que dizes
É tudo o que você faz e eu gosto de todos os jogos que você joga
É tudo sobre ti.