Tarkan — Sevdanın Son Vuruşu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevdanın Son Vuruşu" de Tarkan.
Letra
Yüreğimde zincirler kırılıyor duydun mu Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu
Sen hiç böyle sevdin mi Sen hiç böyle oldun mu Baş eğdim yine aşka
Ama bu son saygı duruşu
Seni karanlıklara bırakmak istemezdim
Anılarımı solmuş çiçekle süslemezdim
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu
Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın
Yüreğimden çıkardım attığın kör kurşunu
Seni karanlıklara bırakmak istemezdim
Anılarımı solmuş çiçekle süslemezdim
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu
Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın
Yüreğimden çıkardım attığın kör kurşunu
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın
Yüreğimden çıkardım attığın kör kurşunu
Tradução da letra
As correntes partem-se no meu coração ouviste-me respirar esta noite é a última oportunidade de amor
Alguma vez foste amada alguma vez amaste outra vez assim estás de cabeça para baixo
Mas esta é a última posição de respeito
Não queria deixar-te às escuras.
Não decoraria as minhas memórias com flores desbotadas.
Então não diria uma palavra que magoasse
Nunca mereci tal esquecimento.
Pensavas que o amor era uma flor, um insecto, um sol, uma nuvem.
Você dorme e acorda de acordo com as estações do ano
Então não podes amar-me agora tens
Tirei a bala cega do meu coração.
Não queria deixar-te às escuras.
Não decoraria as minhas memórias com flores desbotadas.
Então não diria uma palavra que magoasse
Nunca mereci tal esquecimento.
Pensavas que o amor era uma flor, um insecto, um sol, uma nuvem.
Você dorme e acorda de acordo com as estações do ano
Então não podes amar-me agora tens
Tirei a bala cega do meu coração.
Então não podes amar-me agora tens
Tirei a bala cega do meu coração.