Tarkan — Kayıp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kayıp" de Tarkan.
Letra
Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar
Ellerin avcumda soldu
Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
«Yolun açık olsun» demek isterdim
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp
Beyaz cennetlerden inecek melekler
Seni korur onlar; dualar, dilekler
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
Savrulurum her gün senin hasretinle
Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz
Hayat bu…
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
Yaşamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
Başka tenlerde avunuruz boşuna
Ve gizli gizli yaralanırız
Şunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde
Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu şehirde
Bir gün dönersin diye
Kendine iyi bak ey sevgili!
Kendine iyi bak en sevgili!
Söz — Şiir: Günay Çoban
Müzik: Tarkan
Düzenleme: Ozan Çolakoğlu
Tradução da letra
As nuvens pintaram um negro triste
Ambos choramos esta chuva Rebelde.
A minha esperança diminuiu, os tempos estão a passar
Mestre da despedida, servo somos amantes
As tuas mãos estão a desaparecer na minha palma
Era um pássaro tímido ferido.
Ela vacilou de um amor final
Gostaria de dizer: "Boa Sorte."
Minha garganta está amarrada, minhas palavras estão faltando
Nunca mais amarei ninguém.
Porque neste corpo o meu coração está perdido
Anjos a descer dos céus brancos
Eles te protegerão; orações, desejos
Estou na região distante deste amor
Todos os dias vomito com o teu desejo
Agora somos uma história solta contigo.
Caminhamos caminhos separados
Isto é a vida.…
Sopras como um vento vadio
Vivo com uma rosa pálida no peito durante anos.
Isto é viver!
A dormir à noite separados
Acordaremos em manhãs separadas.
Pensava que os erros eram amor
Seremos confortados com outras peles
E magoamo-nos em segredo
Saiba que sempre
Vou guardar o melhor lugar para te lembrares.
O meu coração está pilhado no meu jardim
Com a tristeza no meu cabelo
Com o sol a cair-me nos olhos
Estou sempre à tua espera nesta cidade.
No caso de voltares um dia
Cuida-te, querida!
Cuida-te, querida!
Letra: Günay Çoban
Música: Tarkan
Edição: Ozan Çolakoğlu