Tarja Turunen — The Crying Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crying Moon" de Tarja Turunen.
Letra
Take all your black arrows
they can not harm no more
take all your black arrows
they can not harm no more
now when this is locked up in your dungeon
take all your black arrows
they can not harm no more
The universe is watching her
an evil curse lies on her heart
a chariot, pulled by groans
trying to tear her hope apart.
Confide in sin
I can hear the moon is crying
as it spells out your name
(spells out your name)
all the stars are up there sighing
saying you come back again
Behind the darkest lullaby
they kept their wishes hidden well
the moon untied a secret bond
where they could be one again
Confide in sin
Love, stronger than hatred,
stronger than anyone
her heart is gone
take all your black arrows
they can not harm no more
Take all your black arrows
they can not harm no more
Tradução da letra
Leva todas as tuas setas pretas
eles não podem fazer mais mal
leva todas as tuas setas pretas
eles não podem fazer mais mal
agora quando isto estiver trancado na tua masmorra
leva todas as tuas setas pretas
eles não podem fazer mais mal
O universo está a observá-la.
uma maldição maléfica recai sobre o seu coração
uma carruagem puxada por Gemidos
a tentar destruir a esperança dela.
Confiar no pecado
Consigo ouvir a Lua a chorar
como ele soletra o seu nome
(soletra o teu nome)
todas as estrelas estão suspirando
a dizer que voltas outra vez
Atrás da canção de embalar mais escura
eles mantiveram seus desejos bem escondidos.
a lua libertou um laço secreto
onde poderiam ser outra vez
Confiar no pecado
Amor, mais forte que o ódio,
mais forte do que ninguém
o coração dela desapareceu.
leva todas as tuas setas pretas
eles não podem fazer mais mal
Leva todas as tuas setas pretas
eles não podem fazer mais mal