Tarja Turunen — Dark Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Star" de Tarja Turunen.
Letra
Burning out in the distance you’re falling
Starting to fade
Light is condemned to be tied down
By gravity close to the end
Do you still remember?
Before the weight that pulled you under
Dared you to rise
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Empty is never enough
You keep clawing for what you can’t reach
Smothering space filled without any grace
And I can’t breathe
Nothing lasts forever
Even the stars will lose their luster
Returning to dust
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Dark star, dark star
Dark star, dark star
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all, you are a dark star
Dark, dark, dark, dark, dark, dark
Dark, dark, dark, dark, dark, star
Tradução da letra
A arder à distância estás a cair
A começar a desvanecer
A luz está condenada a ser amarrada
Pela gravidade perto do fim
Ainda te lembras?
Antes do peso que te puxou para baixo
Desafiou-te a levantar
Onde estás agora?
Estás orgulhoso da vida que desperdiçaste?
Usando a coroa da ilusão que criaste
Nunca saberás como é brilhar
És o mestre na tua própria mente.
Mas escravo de todos, és uma estrela negra.
Vazio nunca é suficiente
Continuas a agarrar pelo que não consegues alcançar
Espaço sufocante cheio sem graça
E não consigo respirar
Nada dura para sempre
Até as estrelas perderão o brilho
Regresso ao pó
Onde estás agora?
Estás orgulhoso da vida que desperdiçaste?
Usando a coroa da ilusão que criaste
Nunca saberás como é brilhar
És o mestre na tua própria mente.
Mas escravo de todos, és uma estrela negra.
Estrela negra, estrela negra
Estrela negra, estrela negra
Onde estás agora?
Estás orgulhoso da vida que desperdiçaste?
Usando a coroa da ilusão que criaste
Nunca saberás como é brilhar
És o mestre na tua própria mente.
Mas escravo de todos, és uma estrela negra.
Onde estás agora?
Estás orgulhoso da vida que desperdiçaste?
Usando a coroa da ilusão que criaste
Nunca saberás como é brilhar
És o mestre na tua própria mente.
Mas escravo de todos, és uma estrela negra.
Escuro, escuro, escuro, escuro, escuro, escuro
Escuro, escuro, escuro, escuro, escuro, estrela