Tarja Lunnas — Soita kun tunnet niin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soita kun tunnet niin" de Tarja Lunnas.
Letra
Kun eilen lähdit luotain mun
Linnun laulut nyt ei mulle soi
Kipuna on kaipuu
Soi luoksesi sielussain
Oi kuinka kaipaan vierees sun
Ikävääni estää en mä voi
Lämpöäsi vailla
On tyhjä mun maailman
Soita kun tunnet niin
Ja kerro että kaipaat vuoksein
Kun et voi tulla luoksein
Saa puhelus mua lohduttaa
Soita kun tunnet niin
Se elämälle on kuin viini
Oot tullut tunteisiini
Ja pois et niistä mennä saa
Sun kanssas löysin kaiken sen
Josta ennen oon vain haaveillut
Turvallisen tunteen
Ja rakkauden hellimmän
Sua ilman jaksais varmaan en
Varmuuden oot mulle antanut
Elämä on kaunis
Sen nyt vasta ymmärrän
Soita kun tunnet niin
Ja kerro että kaipaat vuoksein
Kun et voi tulla luoksein
Saa puhelus mua lohduttaa
Soita kun tunnet niin
Se elämälle on kuin viini
Oot tullut tunteisiini
Ja pois et niistä mennä saa … (x3)
Tradução da letra
Quando te foste embora ontem à noite eu sondei o meu
As canções do pássaro não me tocam agora.
Dor é saudade
Ring to you in the soul
Oh como eu anseio estar ao teu lado
Não consigo parar a minha idade.
Sem o teu calor
Está vazio do meu mundo
Liga-me quando te sentires assim.
E diz-lhe que sentes falta dele durante um ano.
Quando não podes vir ter comigo
Chama-me para me confortar.
Liga-me quando te sentires assim.
É como vinho para a vida
Você chegou aos meus sentimentos
E fora deles você não vai pegar
Contigo encontrei tudo
Com o qual só sonhei antes
Sentir-se seguro
E o amor é mais gentil
Se não te tivesse a ti, provavelmente não teria.
Deste-me a certeza
A vida é bela
É o que eu entendo.
Liga-me quando te sentires assim.
E diz-lhe que sentes falta dele durante um ano.
Quando não podes vir ter comigo
Chama-me para me confortar.
Liga-me quando te sentires assim.
É como vinho para a vida
Você chegou aos meus sentimentos
E fora deles não podes ir ... (x3)