Tara Priya — Rollin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollin'" de Tara Priya.
Letra
Sometimes
When the world is at your back
And on your shoulders
And at your door,
You feel like
Everybody’s tryin' to attack you
And even when you believe in yourself
You start to doubt, and you think
Maybe. Just maybe.
Maybe my heart won’t make the distance
Maybe my heart won’t see it through
Maybe I’m not meant to run a marathon
30 seconds and I’m through
And I wonder if
I should up and quit
Yeah, I wonder if
I’m okay
But I’m rollin', rollin' rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin', rollin'
Life always seems to kick it down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire.
Burnin', burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
I keep on draggin' up the past
I keep on weighin' myself down
And when I’m pushin' back and forth
I know I’m just pushin' my own self, right down
And I wonder if
I should up and quit.
Yeah, I wonder if
I’m okay.
But I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend
Rollin', rollin'
My life is kickin' me down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart is on fire.
Burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Bone weary
And weary to my bones,
From rollin'
With those punches that are thrown.
Like Sisyphus
I’m cursed but blessed.
I keep rollin' and goin'
Can’t get where I’m goin'
I’m throwin' and runnin' and whoa
I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin'
I’m kickin' myself down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire
Burnin', burnin', burnin'
Right down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
Tradução da letra
Ora
Quando o mundo está nas tuas costas
E nos teus ombros
E à tua porta,
Sentes-te como ...
Estão todos a tentar atacar-te.
E mesmo quando acreditas em ti
Começas a duvidar, e pensas
Talvez. Talvez.
Talvez o meu coração não faça a distância
Talvez o meu coração não o leve até ao fim
Talvez não esteja destinado a correr uma maratona.
30 segundos e estou acabado.
E pergunto-me se
Eu devia levantar-me e desistir.
Sim, pergunto-me se
Estou bem.
But i'm rollin', rollin'
O meu coração está a dobrar.
Rollin', rollin', rollin'
A vida parece sempre chutá-la de novo.
Burnin', burnin', burnin'
O meu coração está a arder.
Burnin', burnin', burnin'
Estamos no limite.
Eu passe?
Vou passar.
Continuo a arrastar o passado
Continuo a pesar-me
And when i'm pushin' back and forth
Eu sei que estou a empurrar-me para baixo
E pergunto-me se
Devia levantar-me e demitir-me.
Sim, pergunto-me se
Estou bem.
Mas eu estou rolando, rolando, rolando
My heart 'round the bend
Rollin', rollin'
A minha vida está a deitar-me abaixo outra vez.
Burnin', burnin', burnin'
O meu coração está a arder.
Burnin', burnin'
Estamos no limite.
Osso cansado
E cansado dos meus ossos,
De rollin'
Com aqueles socos que são lançados.
Como Sísifo
Estou amaldiçoado, mas abençoado.
Eu continuo rolando e indo
Não consigo chegar onde vou
Estou atirando e correndo e uou
Estou rolando, rolando, rolando
O meu coração está a dobrar.
Rollin', rollin'
Estou a deitar-me abaixo outra vez.
Burnin', burnin', burnin'
O meu coração está a arder
Burnin', burnin', burnin'
Até ao cabo.
Eu passe?
Vou passar.