Tara Kemp — Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much" de Tara Kemp.
Letra
Too Much for us to hold on to In a world where we can’t be Just me and you
Too much, it’s more than I can bear
In a world where love and war
Have to be compared
In some ancient past
Love was all there was
But in modern life
We’re condemned to strife
No time for love
This love affair was heaven made
You’re a pagan god and I’m passion slave
But we’re captured here in this world of hate
Where no one wins and no one relates
There will be a day
When we can play in a sea of blue
But now we are here
And all that we fear
Is coming true
This love affair was meant to be When u are here you’re all that I see
But we can’t ignore what life has in store
For those less fortunate than we It’s too much for me and u U know what we have to do It’s too late to hesitate
We’ve got to turn this world hate
Into love.
Tradução da letra
É demais para nos agarrarmos num mundo onde não podemos ser só eu e tu.
Demasiado, é mais do que consigo suportar.
Num mundo onde o amor e a guerra
Têm de ser comparados
Em algum passado antigo
O amor era tudo o que havia
Mas na vida moderna
Estamos condenados à luta
Não há tempo para o amor
Este caso de amor foi feito no céu
És um deus pagão e eu sou um escravo da paixão.
Mas somos capturados neste mundo de ódio.
Onde ninguém ganha e ninguém se relaciona
Haverá um dia
Quando podemos brincar num mar de azul
Mas agora estamos aqui
E tudo o que tememos
Está a tornar-se realidade
Este caso de amor era para ser quando estás aqui és tudo o que vejo
Mas não podemos ignorar o que a vida nos reserva
Para os menos afortunados do que nós é demasiado para mim E tu sabes o que temos de fazer é demasiado tarde para hesitar
Temos de transformar este mundo em ódio.
Para o amor.