Tapio Rautavaara — Ontuva Eriksson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ontuva Eriksson" de Tapio Rautavaara.
Letra
On kuollut ontuva Eriksson ja moni on hyvillään.
Ei enää puistojen porteille hän laahusta kerjäämään.
Monet kyllä itkulla saatetaan alas rauhaan kalmiston,
vaan sua ei itkenyt ainutkaan… Vai itkikö, Eriksson?
Ja nyt hän on puistonsa jättänyt, hän on saapunut taivaaseen.
Ei sisälle aivan, mut portille hän jäänyt on hattuineen.
Mene hiukan lähemmäs portteja, niin näät mitä luvattu on.
Voit itsekin mukaan toivoa… Vai voisitko, Eriksson?
Ei moista juhlaa nähnyt hän ole koskaan päällä maan.
He nyt Luojan edessä näyttävät, miten hyviä hurskaat on.
Ja hattusi neuvoilla täyttävät… Se riittääkö, Eriksson?
Tuli ilta vihdoin taivaaseen ja portteja suljettiin.
Ihan edessä miehen ontuvan ja avainta kierrettiin.
Maan päällä tämän jo kokea sait. Se osasi ollut on.
Ja osasi myöskin on olla vait'… Vai onkohan, Eriksson?
Mies ontuu ääneti muurin taa ja nuttunsa turviin käy.
Tänä yönä sada ei ainakaan ja poliiseja ei näy.
Paras takana taivaan porttien sinun varmaan olla on.
Olis liikaa musiikki harppujen… Vai oiskohan, Eriksson?
Tradução da letra
Há um Eriksson coxo morto, e muitas pessoas são felizes.
Chega de ir aos portões dos parques.anda por aí a implorar.
Muitos choram para derrubar o calmiston,
mas não estavas a chorar, ou estavas a chorar, Eriksson?
E agora ele deixou o seu parque, ele entrou no céu.
Não é bem lá dentro, mas no portão ele saiu com o chapéu.
Aproxima-te mais dos portões e verás o que é prometido.
Podes ir comigo, Ou podes, Eriksson?
Ele nunca viu um banquete assim na Terra.
Agora estão diante do Senhor mostrando como os piedosos são bons.
E com o conselho do teu chapéu, já chega, Eriksson?
A noite finalmente chegou ao céu e os portões estavam fechados.
Mesmo à frente do homem a coxear e a chave estava virada.
Na terra, isto é o que você já experimentou. Essa parte já foi.
E também sabes ficar calado, ou achas, Eriksson?
O homem coxeia silenciosamente atrás da parede, e a sua porca está segura.
Esta noite, pelo menos, não vai chover e não haverá polícias.
O melhor por trás das portas do céu que deves ser é.
É música a mais para harpas... ou será, Eriksson?