Tanya Tucker — Time And Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time And Distance" de Tanya Tucker.
Letra
there is a place down in tenessee i call home
there is someone down there i call my own
at least i think he is lord i pray he is least i could do is give him a call
our love across the miles is holding strong
with every sign of going on and on least i hope it will
lord i pray it will
but there is a danger still
cuz we know
that time and distance
will do their level best
to build a wall between us and put love to the test
the doubt and temptation
step in and take control
calling on suspicion
to come and take its toll
we cant lead love
down the path of least resistance
we’ve got to hold our own
against time and distance
they say out of sight out of mind
but i say love like ours can hold the line
im here to say they’re wrong
i hope and pray they’re wrong
and we can keep love strong
cuz we know
that time and distance
will do their level best
to build a wall between us and put love to the test
the doubt and temptation step in and take control
calling on suspicion
to come and take its toll
we cant lead love down the path of least resistance
we’ve got to hold our own agains time and distance
we’ve got to hold our own
against time and distance
Tradução da letra
há um lugar em tenessee a que chamo casa.
há alguém lá em baixo que eu chamo de meu
pelo menos acho que ele é o Senhor. rezo para que seja o mínimo que possa fazer.
o nosso amor através das milhas mantém-se forte
com cada sinal de continuar e pelo menos espero que continue
Senhor, rezo para que assim seja.
mas ainda há um perigo
porque nós sabemos
esse tempo e essa distância
vai fazer o seu melhor nível
construir um muro entre nós e pôr o amor à prova
a dúvida e a tentação
entrar e assumir o controlo
chamando a suspeita
para vir e tomar o seu pedágio
não podemos liderar o amor
pelo caminho da menor resistência
temos de nos aguentar
contra o tempo e a distância
dizem que longe da vista, longe do coração.
mas eu digo que o amor como o nosso pode manter a linha
estou aqui para dizer que estão errados.
espero e rezo para que estejam errados.
e podemos manter o amor forte
porque nós sabemos
esse tempo e essa distância
vai fazer o seu melhor nível
construir um muro entre nós e pôr o amor à prova
a dúvida e a tentação entram e assumem o controlo
chamando a suspeita
para vir e tomar o seu pedágio
não podemos levar o amor pelo caminho da menor resistência
temos de nos manter unidos tempo e distância
temos de nos aguentar
contra o tempo e a distância