Tanya Tucker — Somebody To Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody To Care" de Tanya Tucker.
Letra
With a 38 tucked out of sight
In a hopped up Ford on a Friday night
He was burnin' rubber, halfway to Waco
Destination- liquor store
And though he’d never robbed one before
He made up his mind to do it
Then he’d lay low
Cause all he thought he needed was a litte bit of cash to roll on
A good set of wheels and some gas to get him there
But all he really needed was something real to hold on to
All he really needed was somebody to care
The edge of town was just in sight
There she stood in his lights
With a sign in her hand that just read «San Antone»
He hit his brakes and he stopped that car
Said I hadn’t planned to go that far
But I’ll give you a lift to the far side of Waco
She said, all I really need is a little bit of cash to roll on
A good timin' man with a little bit of time to spare
But what she really needed was something real to hold on to
All she really needed was somebody to care
(Somebody to care) they drove all night
(Somebody to care) yeah the miles rolled by
They talked and joked and laughed and cried
(Somebody to care) the sun was on the rise
(Somebody to care) when love shined in their lives
All they really needed was somebody to care
The liquor store went undisturbed
And nobody heard another word
From the kid with the hopped up Ford over by Waco
Rumor has it second hand
He’s a happily married man
Runnin' his own garage down in San Antone
But all he thought he needed was a little bit of cash to role on
A good set of wheels and the gas to get him there
But what he really needed was something real to hold on to
All he really needed was somebody to care
Tradução da letra
Com uma 38 escondida
Num Ford salteado numa sexta-feira à noite
Ele estava a queimar borracha, a meio caminho de Waco.
Destino-loja de bebidas
E apesar de nunca ter roubado um antes
Ele decidiu fazê-lo.
Então ele ficava escondido
Porque tudo o que ele achava que precisava era de um pouco de dinheiro para continuar.
Um bom conjunto de rodas e um pouco de gasolina para levá-lo lá
Mas tudo o que ele precisava era de algo real a que se agarrar.
Tudo o que ele precisava era de alguém que se preocupasse.
O limite da cidade estava apenas à vista
Lá estava ela nas luzes dele.
Com um sinal na mão que dizia "San Antone"»
Ele travou e parou o carro.
Disse que não tinha planeado ir tão longe.
Mas dou-te boleia até ao outro lado de Waco.
Ela disse que só preciso de um pouco de dinheiro para continuar.
Um bom timin ' man com um pouco de tempo livre
Mas o que ela realmente precisava era de algo real a que se agarrar.
Tudo o que ela precisava era de alguém que se preocupasse.
Conduziam a noite toda .
Sim, as milhas passaram
Falavam, brincavam, riam e choravam.
O sol estava a nascer .
Quando o amor brilhava nas suas vidas
Tudo o que precisavam era de alguém que se preocupasse.
A loja de bebidas não foi perturbada.
E ninguém ouviu outra palavra
Do miúdo com o Ford em Waco
Dizem que é em segunda mão.
É um homem casado e feliz.
A gerir a sua própria garagem em San Antone
Mas tudo o que ele achava que precisava era de um pouco de dinheiro para fazer o papel.
Um bom conjunto de rodas e o gás para levá-lo lá
Mas o que ele realmente precisava era de algo real a que se agarrar.
Tudo o que ele precisava era de alguém que se preocupasse.