Tanya Tucker — Should'a Thought About That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should'a Thought About That" de Tanya Tucker.
Letra
You’ve got a lot of nerve, showing up here,
Weren’t you the one who made it perfectly clear,
That you found someone, to make all your dreams come true.
And now you say you made a big mistake,
and you never, never, should’a walked away,
and you know now, I’m the only one for you.
Should’a thought about that,
Before you broke my heart.
Should’a come back,
‘Fore you went too far.
Once the bridge is burned,
You can’t un-strike the match.
Should’a thought about that, uh huh.
When you left you said the hands of time,
Would heal the hurt, and I’d be fine
You said someday, I’d love another man.
Now you say your back to make things right,
Baby, there’s nothing wrong with my life.
You promise to be good,
Well that’s too bad.
Should’a thought about that
Before you broke my heart.
Should’a come back,
‘Fore you went too far.
Once the bridge is burned,
You can’t un-strike the match.
Should’a thought about that.
(Thought about that)
Before you broke my heart.
(Should'a come back,)
‘Fore you went too far.
Babe you crossed that line,
Now you can’t come running back.
Should’a thought about that,
Before you broke my heart.
Thought about that,
When I was begging you to stay.
Once the bridge is burned,
you can’t un-strike the match.
Should’a thought about that, uh huh.
(Should'a thought about that.)
Oh now the bridge is burned.
Tradução da letra
Tens muita lata em aparecer aqui.,
Não foste tu que deixaste isso bem claro?,
Que encontraste alguém, para realizar todos os teus sonhos.
E agora dizes que cometeste um grande erro,
e tu nunca, nunca, devias ter ido embora.,
e agora sabes que sou o único para ti.
Devia ter pensado nisso.,
Antes de me partires o coração.
Devia ter voltado.,
Antes que tenhas ido longe demais.
Uma vez que a ponte seja queimada,
Não podes desfazer o jogo.
Devia ter pensado nisso.
Quando te foste embora disseste as mãos do tempo,
Curaria a dor e eu ficaria bem.
Disseste que um dia eu amaria outro homem.
Agora você diz suas costas para fazer as coisas certas,
Querida, não há nada de errado com a minha vida.
Promete ser bom.,
Que pena.
Devia ter pensado nisso.
Antes de me partires o coração.
Devia ter voltado.,
Antes que tenhas ido longe demais.
Uma vez que a ponte seja queimada,
Não podes desfazer o jogo.
Devia ter pensado nisso.
(Pensei nisso))
Antes de me partires o coração.
(Should'a come back,)
Antes que tenhas ido longe demais.
Querida, passaste dos limites.,
Agora não podes voltar a correr.
Devia ter pensado nisso.,
Antes de me partires o coração.
Pensei nisso.,
Quando Te implorei para ficares.
Uma vez que a ponte seja queimada,
não podes desfazer o jogo.
Devia ter pensado nisso.
Devia ter pensado nisso.)
Agora a ponte está queimada.