Tanya Tucker — No Man's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Land" de Tanya Tucker.
Letra
Many years ago in Brushcreak Georgia
Molly Marlo was a virgin girl
She lived a mile from a fool named Barney Dawson
Hell bent on getting inside Molly’s world
He caught her after church one Sunday morning
And took her body with his rough hard hands
And walked off laughing as she lay there crying
Since then she’s been known as No Man’s Land
Molly Marlo was No Man’s Land
Love could never grow in No Man’s Land
The men all tried but she denied them
And they sighed and wrung their hands
But they couldn’t go walking
In No Man’s Land
Molly grew into a luscious beauty
Each man’s head would turn as she walked by And as their hot eyes watched her body moving
They’d swallow hard and shake their heads and sigh
Molly went to school and studdied nursing
Now you might laugh but it’s an honest fact
The first year that she nursed at Millards Clinic
Six men pretended they had heart attacks
Molly Marlo was No Man’s Land
Love could never grow in No Man’s Land
The men all tried but she denied them
And they sighed and wrung their hands
But they couldn’t go walking
In No Man’s Land
Years later Barney Dawson lay in prison
In feaverish pain that suffering shell of a man
He was glad to see the nurse from Millards Clinic
'Till he saw the burning eyes of No Man’s Land
Molly Marlo was No Man’s Land
Love could never grow in No Man’s Land
Barney cried but she denied him
And he prayed and wrung their hands
Now his soul’s walking
Through No Man’s Land
Tradução da letra
Há muitos anos, em Brushcreak Georgia
Molly Marlo era uma rapariga virgem
Ela vivia a uma milha de um tolo chamado Barney Dawson.
O inferno decidido a entrar no mundo da Molly
Ele apanhou-a depois da igreja um domingo de manhã.
E levou o corpo dela com as suas mãos duras e duras
E saiu a rir enquanto ela estava deitada a chorar
Desde então, ela é conhecida como terra de ninguém.
Molly Marlo não era terra de homem
O amor nunca poderia crescer na terra de ninguém
Todos os homens tentaram, mas ela negou.
E suspiravam e torciam as mãos
Mas não podiam andar
Na terra de ninguém
A Molly tornou-se numa beleza deliciosa.
A cabeça de cada homem girava enquanto ela passava e os seus olhos quentes viam o seu corpo a mover-se.
Engoliam com força, abanavam a cabeça e suspiravam.
A Molly foi para a escola e cuidou da enfermagem.
Agora podes rir-te, mas é um facto honesto.
O primeiro ano que ela cuidou na clínica Millards.
Seis homens fingiram ter ataques cardíacos.
Molly Marlo não era terra de homem
O amor nunca poderia crescer na terra de ninguém
Todos os homens tentaram, mas ela negou.
E suspiravam e torciam as mãos
Mas não podiam andar
Na terra de ninguém
Anos depois Barney Dawson estava na prisão.
Na dor feaverish aquela carapaça sofredora de um homem
Ele ficou contente por ver a enfermeira da Clínica Millards.
Até que viu os olhos ardentes da terra de ninguém
Molly Marlo não era terra de homem
O amor nunca poderia crescer na terra de ninguém
O Barney chorou, mas ela negou-o.
E ele orou e torceu as mãos deles
Agora a alma dele anda
Através da terra de ninguém