Tanya Tucker — I Bet She Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bet She Knows" de Tanya Tucker.
Letra
She wouldn’t know me if she saw me And you’d turn your head if you did
She’ll never know how much you loved me Or what kind of love we had
Or what kind of love we had
You threw away all our pictures
But the memories won’t go away
She’s asking questions that you don’t have to answer
It’s written all over your face, yes
It’s written all over your face
I bet she knows when I’m on your mind
I bet she sees it in your eyes
What’s in your heart you can not hide
I bet she knows when I’m on your mind
I bet she knows when I’m on your mind
Late in the midnight hour
When you’re doing what lovers do There’s still a desire deep down inside
That’s just between me and you, yea
It’s just between me and you
Now don’t you ever feel guilty
Giving just half of your heart
Holdin' on to your foolish pride
Is just keeping us apart.
Yea, it’s just keeping us apart
In the cool of the night
When the howling wind calls my name
You can run to her arms
But it’s not the same
It’s just not the same
Tradução da letra
Ela não me reconheceria se me visse e tu Viravas a cabeça se o fizesses.
Ela nunca saberá o quanto me amaste ou que tipo de amor tivemos.
Ou que tipo de amor tivemos
Deitaste fora todas as nossas fotos.
Mas as memórias não desaparecem
Ela está a fazer perguntas que não tens de responder.
Está escrito na tua cara, sim.
Está escrito na tua cara
Aposto que ela sabe quando estou na tua mente.
Aposto que ela vê nos teus olhos.
O que está no teu coração não podes esconder
Aposto que ela sabe quando estou na tua mente.
Aposto que ela sabe quando estou na tua mente.
Tarde da meia-noite
Quando fazes o que os amantes fazem ainda há um desejo lá no fundo
Isso é só entre nós, sim.
É só entre nós os dois.
Nunca te sintas culpado.
Dando apenas metade do seu coração
Agarrando-se ao seu orgulho tolo
É apenas manter-nos separados.
Sim, só nos mantém separados.
No frio da noite
Quando o vento uivante chama o meu nome
Podes correr para os braços dela.
Mas não é a mesma coisa.
Não é a mesma coisa.