Tanya Tucker — A Memory Like I'm Gonna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Memory Like I'm Gonna Be" de Tanya Tucker.
Letra
I can hear you smilin' on the 'phone
Bet you thought that I’d be cryin'
Go on, tell yourself I done you wrong
But we both know you’d be lyin'
We don’t have to have a reason
If your heart is set on leavin'
To remember on some rainy day
A little simple word or thought
Or a birthday card, I bought
Just surrender, 'cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be That greener grass you think you see
Hah, is just a high-heeled illusion
Better count the cost of bein' free
Is it worth all that you’re losin'?
It may be over, but it’s not ending
'Cause there’s one thing you’re forgetting
An' you’ll remember on some rainy day
The little things we used to do Like that night in Baton Rouge
Just surrender, 'cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be When it all comes back someday
You’ll be surprised on some lonely night
When you close your eyes
Just surrender, 'cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
(From a memory)
Just surrender, 'cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be
Tradução da letra
Consigo ouvir-te sorrir ao telefone
Aposto que pensaste que eu estaria a chorar
Vá lá, diz a ti mesmo que te fiz mal.
Mas ambos sabemos que estarias a mentir
Não temos de ter uma razão.
Se o teu coração está decidido a partir
Para recordar num dia chuvoso
Uma palavra ou pensamento simples
Ou um cartão de aniversário, comprei
Rende-te, porque não podes fugir.
Nunca poderás ser livre
De uma memória como se eu fosse aquela relva mais verde que pensas que vês
Hah, é apenas uma ilusão de salto alto
Melhor contar o custo de ser livre
Vale tudo o que estás a perder?
Pode ter acabado, mas não está a acabar.
Porque há uma coisa que te estás a esquecer
E vais lembrar-te num dia chuvoso
As pequenas coisas que costumávamos fazer naquela noite em Baton Rouge
Rende-te, porque não podes fugir.
Nunca poderás ser livre
De uma memória Como eu vou ser quando tudo voltar um dia
Vais ficar surpreendido numa noite solitária
Quando fechas os olhos
Rende-te, porque não podes fugir.
Nunca poderás ser livre
De uma memória como se eu fosse ser Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
(De uma memória)
Rende-te, porque não podes fugir.
Nunca poderás ser livre
De uma memória Como eu vou ser