Tanya Stephens — These Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Streets" de Tanya Stephens.
Letra
You know, I can still remember when it was just me and you,
Suddenly, it turned you and your crew… forget everything bout your 'Boo'
Ah boy
I wish you woulda treat me like your glock, I woulda love it if you keep me pon
cock
I wish you woulda treat me like your yacht, keep me wet while the waves dem a rock
Why you cant stay pon me like the corner, keep your lips pon me like your
marijuana
I woulda love it if you treat me like the club, stay up inna me whole night
just a bump 'n grind 'n rub
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind
HOOK
These streets dont love you like I do, you need fi know that
You wanna keep your woman loving you then you need fi show that
The love we have weh did take so much effort fi build, you about fi blow that
But just like a played out jersey, you about fi get throwback
I wish you woulda treat me like a ounce, me know you nah leggo that when you
bounce
You shoulda deh home a knock boots like your Tims, need fi act older than the
size a yuh rims
I wish you woulda stay pon me like the phone man, never leave the house without
me like your chrome man
I wish you woulda treat me like your whips, your girl’s a perfect 10 but your
Benz dem a only a 5 and a 6
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind
(Repeat Hook)
Now the feds have them case and the gavel a pound, me a look fi a familiar face
me no see none around
When you call me collect a gi mi errands fi do me nuh see no hot gal me nuh see
none of your 'crew'
Government seize everything, the G’s everything and another baller done take
over the spot
A run trees everything, the keys, everything and 10 calls a month is all you’ve
got saying
Now you understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time you shoulda bear this in mind
CHANT
Say the streets dem nuh give a damn, bang diddly bang
A just the place weh you peddle pon
Nuh fall in love with the corner, you cant say me never warn you
(Thanks to boombastik for these lyrics)
Tradução da letra
Ainda me lembro de quando éramos só nós os dois.,
De repente, transformou-te a ti e à tua equipa... esquece tudo sobre o teu "Boo"
Ah boy
Quem me dera que me tratasses como a tua glock, teria adorado se me mantivesses firme.
pau
Quem me dera que me tratasses como o teu iate, que me deixasses molhada enquanto as ondas são uma rocha.
Porque não podes ficar comigo como o canto, mantém os teus lábios como o teu
marijuana
Eu adoraria se me tratasses como um clube, ficasses acordada a noite toda.
apenas um bump 'N grind' n rub
Não percebes o que a tua mulher precisa do seu homem.
Enquanto andas pelas ruas o tempo todo, lembra-te disto.
GANCHO
Estas ruas não te amam como eu, precisas que a fi saiba que
Se queres manter a tua mulher a amar - te, então precisas que a fi mostre isso.
O amor que temos nós tivemos tanto esforço fi construir, você sobre Fi soprar que
Mas, tal como uma camisola de fora, tu sobre a fi tens o revés.
Quem me dera que me tratasses como uma onça.
rejeicao
Devias ter trazido umas botas como o teu Tims, precisas de um número de fi mais velho que o
tamanho a jantes yuh
Quem me dera que ficasses comigo como o homem dos telefones, nunca saires de casa sem ...
eu gosto do teu homem cromado
Quem me dera que me tratasses como os teus chicotes, a tua miúda é perfeita, mas a tua
Benz dem a apenas a 5 e a 6
Não percebes o que a tua mulher precisa do seu homem.
Enquanto andas pelas ruas o tempo todo, lembra-te disto.
(Repeat Hook)
Agora os federais têm o caso e o martelo uma libra, eu um olhar com uma cara familiar
eu não vejo nada por aí
Quando me ligares a cobrar um gi mi errands fi do me não ver nenhuma Rapariga Sexy me não ver
Nenhum da sua "tripulação"
Governo apreende tudo, os G's tudo e outro jogador toma
sobre o local
Tudo, as chaves, tudo e 10 chamadas por mês é tudo o que tens
tenho dito
Agora percebes o que a tua mulher precisa do seu homem.
Enquanto andas pelas ruas o tempo todo devias ter isto em mente.
CANTAR
Say the streets dem nuh care a damn, bang diddly bang
A just the place weh you peddle pon
Não te apaixones pela esquina, não podes dizer que nunca te avisei.
(Thanks to boombastik for these lyrics)