Tanya Morgan — Just Cause I Got Locks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Cause I Got Locks" de Tanya Morgan.
Letra
People are tripping
Just cause I got locks, niggas running up on me
Asking me, I got weed? and
Think I’m Rasta and stuff
You stereotype too much, fuck that
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
It’s getting on my nerves, it happens every day now
And would you people put this thing up out my face now
Everywhere I go, everybody want to stare
Bitch I don’t know you, get your hands out my hair Come on now
Some Caucasian always ask me how to do this
What you saying? I gotta twist it stupid!
And black people always ask me if my hair real?
What the fuck I look like nah, chill
Tell me when will the Bob Marley jokes end?
Just cause I got locks, don’t mean that I look like him
And my Grandmother thought I was my girlfriend
Stop acting out, before I make your life end
Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
I seduce you like Medusa, my locks are snakes
I turn 'em to stone
Stopped in their tracks, blow out they back then return to my throne
A lion king, mane long, stay strong, young Mufasa
Don’t get me wrong, I got love for the Rasta’s
But the Coppers choose to profile
My hair’s more than a style
More than a way to get smiles
Yeah I like it, but it’s spiritual really
Antenna to detect enemies
Don’t like fingers in my hair, it spreads bad energy
You wild cats have those tendencies, you’re curious
But that’s easily remedied, when you see me furious
So, after the show, just show me some love
I’m not faking like I’m Jamaican, and I have no drugs!
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Come on people, it’s a new millennium man
People running up on me, thinking I got herb
Just cause I got locks
What I’m accessorising?
What I need weed to match my locks nigga?
Or I’m Rasta', «Oh, you from Jamaica?»
What is this a, a hereditary trait to have hair like this if you’re from
Jamaica motherfucker?
I’m saying, you know what I’m saying
Let’s just stop stereotyping people
You know, stop touching my hair girl
I don’t know you! I don’t know you!
I’m sick and tired, and tired, I’m tired, just tired
Tired of homies, tired of hair too, my neck hurt like a motherfucker
And probably now, from my horrible accent
You’re probably well aware, that I’m none of the above
Tradução da letra
As pessoas estão a passar-se.
Só porque tenho Fechaduras, pretos atrás de mim
Se me perguntares, tenho erva? e
Acho que sou o Rasta e assim.
Tu estereotipas demais, que se lixe isso.
Só porque tenho Fechaduras, isso não significa que sou um Rasta.
Só porque tenho Fechaduras, Não tenho marijuana.
Só porque tenho fechaduras, não significa que seja Jamaicano.
Estou aqui e vejo que é só isso que estou a dizer.
Só porque tenho Fechaduras, isso não significa que sou um Rasta.
Só porque tenho Fechaduras, Não tenho marijuana.
Só porque tenho fechaduras, não significa que seja Jamaicano.
Estou aqui e vejo que é só isso que estou a dizer.
Está a enervar-me, acontece todos os dias.
E vocês podem tirar-me isto da cara agora?
Para onde quer que vá, todos querem olhar
Cabra eu não te conheço, tira as mãos do meu cabelo
Um caucasiano pergunta-me sempre como fazer isto.
O que estás a dizer? Tenho de o torcer, estúpido!
E os negros perguntam-me sempre se o meu cabelo é real?
Como é que eu sou?
Diz - me quando terminarão as piadas do Bob Marley?
Só porque tenho fechaduras, não quer dizer que me pareça com ele.
E a minha avó pensava que eu era a minha namorada.
Pára de fingir, antes que acabe com a tua vida.
Vamos.
Só porque tenho Fechaduras, isso não significa que sou um Rasta.
Só porque tenho Fechaduras, Não tenho marijuana.
Só porque tenho fechaduras, não significa que seja Jamaicano.
Estou aqui e vejo que é só isso que estou a dizer.
Só porque tenho Fechaduras, isso não significa que sou um Rasta.
Só porque tenho Fechaduras, Não tenho marijuana.
Só porque tenho fechaduras, não significa que seja Jamaicano.
Estou aqui e vejo que é só isso que estou a dizer.
Seduzo-te como A Medusa, as minhas fechaduras são cobras.
Transformo - os em pedra
Pararam nos seus rastos, apagaram-nos e voltaram para o meu trono.
Um Rei Leão, mane long, mantém-te forte, jovem Mufasa.
Não me interpretes mal, tenho amor pela Rasta.
Mas os polícias escolhem o perfil
O meu cabelo é mais do que um estilo
Mais do que uma forma de obter sorrisos
Sim, eu gosto, mas é espiritual.
Antena para detectar os inimigos
Não gosto de dedos no meu cabelo, espalha má energia
Vocês, gatos selvagens, têm essas tendências, estão curiosos.
Mas isso é facilmente remediado, quando me vês furioso
Então, depois do espectáculo, mostra-me um pouco de amor.
Não estou a fingir que sou Jamaicano, e não tenho drogas!
Só porque tenho Fechaduras, isso não significa que sou um Rasta.
Só porque tenho Fechaduras, Não tenho marijuana.
Só porque tenho fechaduras, não significa que seja Jamaicano.
Estou aqui e vejo que é só isso que estou a dizer.
Só porque tenho Fechaduras, isso não significa que sou um Rasta.
Só porque tenho Fechaduras, Não tenho marijuana.
Só porque tenho fechaduras, não significa que seja Jamaicano.
Estou aqui e vejo que é só isso que estou a dizer.
Vá lá, pessoal, é um homem do novo milénio.
As pessoas estão a correr para cima de mim, a pensar que tenho o herb.
Só porque tenho Fechaduras.
O que estou a facilitar?
O que preciso de erva para combinar com as minhas Fechaduras preto?
Ou sou o Rasta, " és da Jamaica?»
O que é isto, uma característica hereditária de ter cabelo assim, se fores de
Filho da puta da Jamaica?
Estou a dizer, sabes o que estou a dizer.
Vamos parar de estereotipar as pessoas.
Sabes, pára de tocar na minha miúda do cabelo.
Não te conheço! Não te conheço!
Estou doente e cansado, e cansado, estou cansado, só cansado
Cansado de amigos, cansado de cabelo também, meu pescoço dói como um filho da puta
E provavelmente agora, pelo meu sotaque horrível
Você provavelmente está bem ciente, que eu não sou nenhum dos acima