Tanya Donelly — Moon Over Boston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Over Boston" de Tanya Donelly.
Letra
When I’m feeling like this
I go down to the river
And I stand where we stood
When we stood there like that
I said something, and you laughed
You know I’ll keep that forever
There’s a moon over Boston
I had the blues but I lost 'em
They just sort of drifted away
The river forgives me Falling for your wrong suspecting face
There’s a chill in the weather
You should have brought your sweater
But it’s not my place to say
You showed me tomorrow just might be a better day
Lovers rush by Never knowing
they’re lost in a world of their own
They can’t see that you and me,
we should be where they are going
Now the city is sleeping
Bar keeps done keeping
So I guess I’ll remiss the rule
I’ll miss you
But the river will recall, you leaning on the wall,
And looking at the moon over Boston
But the river will recall, you leaning on the wall,
And looking at the moon over Boston
Tradução da letra
Quando me sinto assim
Vou até ao rio
E eu estou onde estávamos
Quando ficamos ali assim
Eu disse uma coisa e tu riste-te.
Sabes que vou guardar isso para sempre.
Há uma lua sobre Boston
Eu tinha os blues mas perdi-os
Eles simplesmente se afastaram.
O rio perdoa-me por me apaixonar pela tua cara de suspeita errada
Há um frio no tempo
Devias ter trazido a camisola.
Mas não me cabe a mim dizer
Mostraste-me amanhã. talvez seja um dia melhor.
Os amantes apressam-se por nunca saber
estão perdidos num mundo próprio.
Eles não podem ver que tu e eu,
devíamos estar onde eles estão a ir.
Agora a cidade está a dormir
Bar continua mantendo
Então acho que vou esquecer a regra
Vou sentir a tua falta.
Mas o rio lembrar-se-á de TI encostado à parede.,
E olhando para a lua sobre Boston
Mas o rio lembrar-se-á de TI encostado à parede.,
E olhando para a lua sobre Boston