Tanya Donelly — Just In Case You Quit Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just In Case You Quit Me" de Tanya Donelly.
Letra
There i said it i’ve done you wrong
The miles i ran away to call you on the phone
And whisper uglinesses sweetly down the line
I believed your heart was mine
I’m unspeakably full of it
I keep my heart on hinges just in case you quit me When we were diving gold and pearling in the waves
I pretended I was brave
But weren’t we were we magic and dizzy
And weren’t we were we deadly and blue
And weren’t we riding high crossing a thousand fine lines
When I was young and ballsy and true, to you
Is it hot out there
Is it hard to breathe
And do you need me I can do this thing
I can make it rain
I will make sure it finds you
There I said it I’ve done you wrong
You say i’m here and i say what took you so long
When we were finally free I stumbled in your room
Telling stories telling stories
But weren’t we were magic and dizzy
And weren’t we were we blinding and blue
And weren’t we riding high spinning a thousand fine lies
When I was young and ballsy and true to you
When i was young and ballsy and true to you
Tradução da letra
Já disse que te fiz mal.
As milhas que fugi para te ligar
And whisper uglinesses sweetly down the line
Acreditei que o teu coração era meu.
Estou indescritivelmente cheio disso.
Mantenho o meu coração nas dobradiças, para o caso de me deixares quando estávamos a mergulhar ouro e a fazer pérolas nas ondas.
Fingi que era corajoso.
Mas não éramos mágicos e tonto
E não éramos nós, mortais e azuis
E não estávamos a atravessar mil linhas finas?
Quando eu era jovem, corajoso e verdadeiro, para ti
Está calor lá fora?
É difícil respirar
E tu precisas de mim eu posso fazer isto
Posso fazer chover
Vou certificar-me que te encontra.
Já disse que te fiz mal.
Dizes que estou aqui e eu digo porque demoraste tanto.
Quando estávamos finalmente livres, tropecei no teu quarto.
A contar histórias a contar histórias
Mas não éramos mágicos e tonto
E não estávamos nós cegando e azuis
E não andávamos às voltas com mil mentiras?
Quando eu era jovem, corajoso e fiel a ti
Quando eu era jovem, corajoso e fiel a ti