Tanya Donelly — Every Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Devil" de Tanya Donelly.
Letra
What it comes down to What could ever take your place
What it comes down to Honey what could take your place
Not a song
Not a thousand strong
You will not be turned away
Will it come soon
The voice in the corner of the room
The hissing head by the bed
I spit back but it just laughs
And then attacks
And I reach for you
Every devil in this house
Wants to have it out
But i can reach for you
Not in song but with real arms warm
And not be turned away
I can turn and turn i can turn
And still be facing the wrong way
And you grab me by the belt
And spin me you spin me And we’re dancing again
Dancing again
Every devil in this house
Wants to have it out
But i can reach for you
Every devil in this house
Tries to call me out
But i can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
And not be turned away
Tradução da letra
O que se resume ao que poderia tomar o teu lugar
O que se resume ao mel o que pode tomar o teu lugar
Nem uma canção
Não mil de força.
Não sereis desviados,
Virá em breve
A voz no canto da sala
A cabeça a assobiar junto à cama
Eu cuspo de volta, mas apenas ri.
E depois ataca
E eu alcanço-te
Todos os demónios desta casa
Quer tê-lo fora
Mas posso alcançar-te
Não em Canção, mas com os braços quentes
E não ser afastado
Eu posso virar e virar eu posso virar
E ainda estar virado para o lado errado
E agarras - me pelo cinto
And spin me you spin me And we're dancing again
Dançando de novo
Todos os demónios desta casa
Quer tê-lo fora
Mas posso alcançar-te
Todos os demónios desta casa
Tenta chamar-me
Mas posso alcançar-te
Posso alcançar-te
Posso alcançar-te
Posso alcançar-te
Posso alcançar-te
Posso alcançar-te
Posso alcançar-te
E não ser afastado