Tantric — Wishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing" de Tantric.
Letra
No need to look around
There’s no one here but you
So I scream without a sound
And hope that it gets through
Time is clamping down
It’s getting hard to breathe
I can’t imagine how to live my life without relief
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me that you relate
You want something so bad every time
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me that you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I had in me, in you, oh There’s nothing left to save
There’s nothing left to do Just turn and walk away
And I’ll do the same thing too
And when you’re all alone
Waiting for a call
There’ll be nobody home
Nobody there for you at all
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me, can you relate?
You want something so bad anytime
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
But tell me if you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I had in me, in you
Oh, 'cause I’ve been waiting for this life long enough
To survive three lives but I won’t give up This blood, sweat, and tears I’ve given through the years
I’ve overcome the fears, too much is never enough
I think I’m wasting my time
I think I’m losing my mind, yeah
I think I’m wasting my time
I know I’m losing my mind, yeah
Tell me, can you relate?
Oh, when the time is too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me, can you relate?
You want something so bad anytime
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I found in me, in you
'Cause I’ve been wishing so hard
Tell me, can you relate?
You want something so bad anytime
It’s too long to wait
'Cause I’ve been wishing so hard
But tell me if you think that it’s true
'Cause everything I’ve been wishing for
I had in me, in you, in you, in you
Tradução da letra
Não é preciso dar uma vista de olhos.
Não há ninguém aqui a não ser tu.
Então eu grito sem um som
E espero que consiga passar
O tempo está a esgotar-se.
Está a ficar difícil respirar.
Não consigo imaginar como viver a minha vida sem alívio.
'Cause i've been wishing so hard
Diz - me que te identificas
Queres tanto uma coisa todas as vezes
É muito tempo para esperar.
'Cause i've been wishing so hard
Diz - me que achas que é verdade
Porque tudo o que tenho desejado
Eu tinha em mim, em ti, oh não há mais nada para salvar
Não há mais nada a fazer. vira-te e vai-te embora.
E eu farei a mesma coisa também.
E quando estás sozinho
À espera de uma chamada
Não haverá ninguém em casa.
Não há ninguém para ti.
'Cause i've been wishing so hard
Diz-me, consegues perceber?
Queres tanto alguma coisa quando quiseres.
É muito tempo para esperar.
'Cause i've been wishing so hard
Mas diz-me se achas que é verdade
Porque tudo o que tenho desejado
Eu tinha em mim, em ti
Porque já esperei muito por esta vida.
Para sobreviver a três vidas, mas não vou desistir deste sangue, suor e lágrimas que dei ao longo dos anos.
Superei os medos, demasiado nunca é suficiente
Acho que estou a perder o meu tempo.
Acho que estou a enlouquecer, sim.
Acho que estou a perder o meu tempo.
Eu sei que estou a perder a cabeça, Sim
Diz-me, consegues perceber?
Oh, quando o tempo é muito longo para esperar
'Cause i've been wishing so hard
Diz-me, consegues perceber?
Queres tanto alguma coisa quando quiseres.
É muito tempo para esperar.
'Cause i've been wishing so hard
Diz-me se achas que é verdade
Porque tudo o que tenho desejado
Eu encontrei em mim, em ti
'Cause i've been wishing so hard
Diz-me, consegues perceber?
Queres tanto alguma coisa quando quiseres.
É muito tempo para esperar.
'Cause i've been wishing so hard
Mas diz-me se achas que é verdade
Porque tudo o que tenho desejado
Eu tinha em mim, em ti, em ti, em ti