Tantal — Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide" de Tantal.
Letra
With every day my hope fades away.
Dreams are oppressed by cruel reality.
I don’t believe in better life.
Depression prevails, I see nothing.
Something inside doesn’t give me rest.
It orders me: «Finish your quest!»
Suicidal thoughts are in my mind…
It drives me mad; I can’t bear this torment.
All strength are lost but the voices are calling.
Suicidal thoughts are in my mind…
I’m a slave of my destiny; my life is pain.
I see no way out, and I can’t escape
From this horrible thoughts.
They shout in my head and send me damnation.
I see terrible dreams, I feel devastation.
I’m going to commit suicide!
Oh, God!
I can’t find a reason to live.
Hey, God!
Don’t be so cold! I don’t believe
In lie
That surrounds me all my life.
Hey, you!
I’m going to leave this world behind
Leave this world+behind
I’ve lost myself in the chaos of life.
Cruelty, hate, evil and lie
Take us down, kill ours mind
They’re like a slow poison, mankind is blind.
Lifeless existence has come to an end,
Pain will gone with a shot in the head.
Now Death is taking it’s toll:
One shot, silence
Tradução da letra
Todos os dias a minha esperança desaparece.
Os sonhos são oprimidos pela realidade cruel.
Não acredito numa vida melhor.
A depressão prevalece, Não vejo nada.
Algo lá dentro não me dá descanso.
Ele me ordena: "termine sua demanda!»
Pensamentos suicidas estão na minha mente…
Deixa-me louco, não aguento este tormento.
Toda a força está perdida, mas as vozes estão a chamar.
Pensamentos suicidas estão na minha mente…
Sou um escravo do meu destino, a minha vida é dor.
Não vejo saída e não posso escapar.
Com estes pensamentos horríveis.
Gritam na minha cabeça e mandam-me a condenação.
Vejo sonhos terríveis, sinto devastação.
Vou suicidar-me!
Meu Deus!
Não consigo encontrar uma razão para viver.
Meu Deus!
Não sejas tão fria! Não acredito.
Em mentira
Que me rodeia toda a minha vida.
Ei, tu!
Vou deixar este mundo para trás.
Deixa este mundo para trás.
Perdi-me no caos da vida.
Crueldade, ódio, maldade e mentira
Leva - nos para baixo, mata a nossa mente
São como um veneno lento, a humanidade é cega.
A existência sem vida chegou ao fim,
A dor desaparecerá com um tiro na cabeça.
Agora a morte está a fazer o seu preço.:
Um tiro, silêncio.