Tankard — Voodoo Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo Box" de Tankard.
Letra
I’m a low life, trash, riff-raff
Drinkin' booze, pub-crawling man
Psychotics on narcotics I need 10 bottles a day
Lame and useless to the bone, broken dreams, leave me alone
But the last day, back alley
A loony guy gave me the creeps
His hands and feet were crippled
He said: «This is for you»
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, my master, gonna pay that bloody bill
It’s so easy, fascinating
How my wealth and power grow
Addictive and destructive, Champagne and fancy cars
For every wish it lets me pay, sacrificed my ears today
After years of self-mutilation
Nearly nothing left on me
I know, I must continue
Think I’ll give my other eye
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, my master, gonna pay that bloody bill
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
I’m a low life, trash, riff-raff
Drinkin' booze, pub-crawling man
Psychotics on narcotics I need 10 bottles a day
Lame and useless to the bone, broken dreams, leave me alone
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, my master, gonna pay that bloody bill
Tradução da letra
Eu sou um vagabundo, lixo, riff-raff
Bebendo álcool, homem de pub-gatinhando
Psicóticos dos narcóticos. preciso de 10 garrafas por dia.
Coxo e inútil até ao osso, sonhos partidos, deixa-me em paz
Mas no último dia, no beco
Um maluco deu-me arrepios.
Suas mãos e pés estavam aleijados
Respondeu-lhes: Isto é para vós!»
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Caixa Voodoo, criador de Reis, presente de deuses, ou enviado do inferno?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, meu mestre, vai pagar a maldita conta.
É tão fácil, fascinante
Como a minha riqueza e poder crescem
Viciante e destrutivo, champanhe e carros de luxo
Por cada desejo que me permite pagar, sacrifiquei os meus ouvidos hoje
Após anos de auto-mutilação
Quase não sobrou nada em mim.
Eu sei, tenho de continuar.
Acho que vou dar o meu outro olho
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Caixa Voodoo, criador de Reis, presente de deuses, ou enviado do inferno?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, meu mestre, vai pagar a maldita conta.
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Caixa Voodoo, criador de Reis, presente de deuses, ou enviado do inferno?
Eu sou um vagabundo, lixo, riff-raff
Bebendo álcool, homem de pub-gatinhando
Psicóticos dos narcóticos. preciso de 10 garrafas por dia.
Coxo e inútil até ao osso, sonhos partidos, deixa-me em paz
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Caixa Voodoo, criador de Reis, presente de deuses, ou enviado do inferno?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, meu mestre, vai pagar a maldita conta.