Tankard — TV Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Hero" de Tankard.
Letra
Monday morning horror, breakfast on my shirt
Everything is wrong today
Traffic driver me crazy, my blood is running hot
Time is always slipping away
Bum! Jerk! Piece of dirt!
The bosses welcome knock me down
Kiss my ass! I’ll get you someday
Revenge is sweet and I will make you pay
Just you wait and see, there’s an animal in me You can’t run or hide from the demon deep inside
Friday night avenger, slamming of the door
Set the record straight and pay it mean
Kick around my woman, show her who is boss
I’m the master of the video — machine
Rocky, Rambo, Zombies, Cannibals or Snuff
What’s it gonna be tonight?
Cambodial I can’t enough
Of watching yellow bastards die
Pushing of the button, let the deadly game begin
Can he tell the real world from the nightmare he is in?
People cashing in on pushing terror up your brain
You will go insane!
TV HERO — mutilation
TV HERO — on the screen
Rape the women, slay the children
Violence like you’ve never seen
TV HERO — gory vision
TV HERO — in my head
Zombie slaughter all night long
A thrill you won’t forget
Stumble over corpses, wade in seas of blood
Slaughter to the rhythm of a million guns
Random execution, my face in full of crud
From the guts of Charlie dying in the mud
Just you wait and see, there’s an animal in me You can’t run or hide from the demon deep inside
Ecstasy from viewing murder on TV
Orgy of insanity and pain
Killer in the armchair, satisfying lust
Watching victims of a deadly game
More! Death Heat me up My pint is hard from seeing blood
The climax! I’m shooting my gun
Brutality is sex for men
Another war is over, this battle you have won
Rewind and put it back upon the shelf
Your dreary life’s returning, but now you’ve had your fun
So you will take another day of Hell
They’re selling you aggression, to simplify oppression
Numbing your emotions and your mind
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã horror, pequeno-almoço na minha camisa
Tudo está errado hoje
O meu sangue está a ferver.
O tempo está sempre a escapar
Bum! Idiota! Pedaço de terra!
Os chefes dão-me as boas-vindas
Vai-te lixar! Um dia hei-de apanhar-te.
A vingança é doce e vou fazer-te pagar
Espera e verás, há um animal em mim que não podes fugir ou esconder-te do demónio lá no fundo.
Vingador de sexta-feira à noite, batendo na porta
Acertar o recorde e pagá-lo significa
Pontapeia a minha mulher, mostra - lhe Quem é o chefe
Sou o mestre da máquina de vídeo.
Rocky, Rambo, Zombies, canibais ou rapé
O que vai ser esta noite?
Cambojano eu não posso bastar
De ver os bastardos amarelos morrer
Apertando o botão, que comece o jogo mortal
Ele consegue distinguir o mundo real do pesadelo em que está?
As pessoas a aproveitarem-se para meter terror no teu cérebro
Vais enlouquecer!
Herói da TV-mutilação
Herói da TV-no ecrã
Violar as mulheres, matar as crianças
Violência como nunca viste
TV HERO-visão sangrenta
Herói da TV-na minha cabeça
Matança de zombies toda a noite
Uma emoção que não esquecerás
Tropeçar em cadáveres, vaguear em mares de sangue
Massacre ao ritmo de um milhão de armas
Execução aleatória, a minha cara cheia de porcaria
Das entranhas do Charlie a morrer na lama
Espera e verás, há um animal em mim que não podes fugir ou esconder-te do demónio lá no fundo.
Ecstasy de ver assassinatos na TV
Orgia de insanidade e dor
Assassino na poltrona, luxúria satisfatória
Ver vítimas de um jogo mortal
Mais! A morte Aquece-me a caneca é difícil de ver sangue
O clímax! Estou a disparar a minha arma.
Brutalidade é sexo para os homens
Outra guerra acabou, esta batalha que ganhaste
Rebobina e volta a pô-lo na prateleira.
A tua vida triste está a voltar, mas agora já te divertiste.
Então terás outro dia do inferno.
Estão a vender-te agressividade, para simplificar a opressão.
Entorpece as tuas emoções e a tua mente