Tankard — Time Warp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Warp" de Tankard.
Letra
One month in full coma
My life destroyed by gunshots
Lost my job, lost my girl
Frustration, fading memories
Black and white, black and white
The world appears in black and white
Dragged myself through subway stations
Ripped apart by poverty
Neon sky, neon sky
I drowned beneath a neon sky
Then I heard of famous scientists
Who did look for volunteers
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Travel back, travel back
I had the chance to travel back
Riding eight weeks down the timeline
Hyper jump into the past
Energy, Energy
My body filled with energy
I arrived but there’s the problem
There is still my old-time-me
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Lay in ambush with a sniper
A bloody rifle on the roof
Fired once, fired twice
Shit I thought I shot myself
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Read the story in the paper
And now I realize
Caused a time-paradox, repeating
Old-time-me is still alive!
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Tradução da letra
Um mês em coma total.
A minha vida foi destruída por tiros.
Perdi o meu emprego, perdi a minha miúda
Frustração, memórias desvanecidas
Preto e branco, preto e branco
O mundo aparece a preto e branco
Arrastei - me pelas estações de metro.
Dilacerado pela pobreza
Céu de néon, céu de néon
Afoguei-me sob um céu de néon
Depois ouvi falar de cientistas famosos.
Quem procurou voluntários?
Warp Temporal outra vez.
Tenho de corrigir as coisas.
Da próxima vez sem erros, meu amigo!
Warp Temporal esta noite.
Warp Temporal outra vez.
Tenho de corrigir as coisas.
Da próxima vez sem erros, meu amigo!
Warp Temporal esta noite.
Viajar de volta, viajar de volta
Tive a oportunidade de viajar de volta.
Cavalgando oito semanas na linha do tempo
Hiper Saltar para o passado
Energia, Energia
O meu corpo cheio de energia
Cheguei, mas há um problema.
Ainda há os meus velhos tempos-eu
Warp Temporal outra vez.
Tenho de corrigir as coisas.
Da próxima vez sem erros, meu amigo!
Warp Temporal esta noite.
Warp Temporal outra vez.
Tenho de corrigir as coisas.
Da próxima vez sem erros, meu amigo!
Warp Temporal esta noite.
Fiz um plano maléfico.
Como recuperar o meu mundo
Como se livrar de mim Como recuperar a minha menina
Armar uma emboscada com um atirador furtivo
Uma espingarda ensanguentada no telhado.
Disparado uma vez, disparado duas vezes
Merda, pensei que me tinha suicidado.
Fiz um plano maléfico.
Como recuperar o meu mundo
Como se livrar de mim Como recuperar a minha menina
Leia a história no jornal
E agora percebo
Causou um paradoxo temporal, repetindo
O velho eu ainda está vivo!
Warp Temporal outra vez.
Tenho de corrigir as coisas.
Da próxima vez sem erros, meu amigo!
Warp Temporal esta noite.
Warp Temporal outra vez.
Tenho de corrigir as coisas.
Da próxima vez sem erros, meu amigo!
Warp Temporal esta noite.