Tankard — Stay Thirsty! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Thirsty!" de Tankard.
Letra
Once I was a young boy
Ready to explode
Sister was my idol
Out there on the road
She didn’t want me To be satisfied
«Stay alone and hungry»
She was singing loud
Blinded by her lipstick
Following the crowd
Dee never showed me How to feel alright
Confusion! Confusion!
I could not find some friends
But then my eyes did open
My conclusion? Disillusion!
You can keep your make-up!
Stupid curly clown!
Keep your stretchy pants, you’re
Twisted to the bone!
Now I’m a free man
Weakness is my strength
Stay thirsty! Stay thirsty!
That’s what life’s all about
No fighting, no burning
We drinkers hang around
Stay thirsty! Stay thirsty!
Let the beer flow — Stay thirsty!
Liquid nation — Stay thirsty!
Sitting on my sofa
Crying 'bout the past
I’m so fat and lazy
Affluence my ass!
Bring back the 80s
Wildness, sex and bite
Infusion! Infusion!
That’s what I need today
To hell with idle lifestyle
The solution? Retrogression!
See me and my buddies
Move from pub to pub
Stretchy pants and lipstick
Sisters never stop!
We blend the old days
With some booze and fun
Stay thirsty! Stay thirsty!
That’s what life’s all about
No fighting, no burning
We drinkers hang around
Stay thirsty! Stay thirsty!
Let the beer flow — Stay thirsty!
Liquid nation — Stay thirsty!
Stay thirsty! Stay thirsty!
Let the beer flow — Stay thirsty!
Liquid nation — Stay thirsty!
Stay thirsty! Stay thirsty!
Let the beer flow — Stay thirsty!
Liquid nation — Stay thirsty!
Tradução da letra
Uma vez eu era um rapaz
Pronto para explodir
A irmã era o meu ídolo.
Lá fora na estrada
Ela não queria que eu ficasse satisfeito.
"Ficar sozinho e com fome»
Ela estava a cantar alto
Cega pelo batom
Seguindo a multidão
A Dee nunca me mostrou como me sentir bem.
Confusão! Confusão!
Não consegui encontrar alguns amigos
Mas depois os meus olhos abriram-se.
A minha conclusão? Desilusão!
Podes ficar com a maquilhagem!
Palhaço estúpido!
Mantém as calças elásticas, estás ...
Torcido até ao osso!
Agora sou um homem livre
A fraqueza é a minha força
Continua com sede! Continua com sede!
A vida é assim
Nada de lutas, nada de queimadas
Nós bebedores andamos por aí
Continua com sede! Continua com sede!
Deixa a cerveja fluir, fica com sede!
Nação líquida, sede!
Sentado no meu sofá
A chorar pelo passado
Sou tão gordo e preguiçoso
Afluência o Tanas!
Trazer de volta os anos 80
Loucura, sexo e mordidela
Infusão! Infusão!
É disso que preciso hoje.
Para o inferno com o estilo de vida ocioso
A solução? Retrogressão!
Vê - me a mim e aos meus amigos.
Mover do pub para pub
Calças elásticas e batom
As irmãs nunca param!
Misturamos os velhos tempos
Com alguma bebida e diversão
Continua com sede! Continua com sede!
A vida é assim
Nada de lutas, nada de queimadas
Nós bebedores andamos por aí
Continua com sede! Continua com sede!
Deixa a cerveja fluir, fica com sede!
Nação líquida, sede!
Continua com sede! Continua com sede!
Deixa a cerveja fluir, fica com sede!
Nação líquida, sede!
Continua com sede! Continua com sede!
Deixa a cerveja fluir, fica com sede!
Nação líquida, sede!