Tankard — Shit-Faced letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shit-Faced" de Tankard.
Letra
Nice hotel — place to stay
We sought a place to get some rest
The owner said: «Please keep it down»
«We're good boys" — so we lied
Raise some Hell!
Two days passed — fuckin' mess
The maids refused to clean our stys
Ravioli neath the rug
Stench of beer — everywhere
We were shit-faced — relieving stress is so much fun
Fuckin' shit-faced — getting sick and thrashing rooms
One week down — place was fucked
We tore the heater off the wall
And broke the windows in our room
No one cared — we were drunk
Raise some Hell!
Bed diving — brand new sport
From our beds we’d start to leap
And dive into the cabinets
They broke too — nothing spared
Went downtown — forgot the keys
We climbed into someone’s window
But they shot teargas in our eyes
Didn’t look — locked outside
Raise some Hell!
Place destroyed — where to now?
We moved into another room
Five minutes passed and it was thrashed
Last warning — they kicked us out
Tradução da letra
Belo hotel-lugar para ficar
Procurámos um lugar para descansar.
O dono disse: "Por Favor, fala baixo.»
"Somos bons rapazes" — por isso mentimos
Que se lixe!
Passaram — se dois dias.
As empregadas recusaram-se a limpar os nossos stys.
Ravioli neath the rug
Fedor a cerveja — por todo o lado
Estávamos a aliviar o stress é tão divertido
Merda de cara-de-merda a ficar doente e a bater em quartos
Uma semana em baixo, estava tudo fodido.
Arrancámos o aquecimento da parede.
E partiu as janelas do nosso quarto.
Ninguém se importava. estávamos bêbados.
Que se lixe!
Mergulho na cama-desporto novinho em folha
Das nossas camas começávamos a saltar
E mergulhar nos armários
Eles quebraram também-nada poupou
Fui à baixa-esqueci-me das chaves
Entrámos pela janela de alguém.
Mas dispararam gás lacrimogéneo nos nossos olhos.
Não parecia trancada lá fora.
Que se lixe!
Lugar destruído-para onde agora?
Mudámo-nos para outra sala.
Passaram cinco minutos e foi arrasado.
Último aviso: expulsaram - nos.