Tankard — Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life)" de Tankard.
Letra
Alcohol
Drinkin' beer somewhere with me Playin' loud and poppers flee
I want booze and beer and wine
To be drunk it’s to fine
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Pukin' all day all night ling,
come let’s dance to another song
Playin' destructive bangin' metal
Come, let’s fight this battle
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Puke
Drink! this beer is for my health
And have a couple more
Drink! Until the beer is gone
And pass out on the floor
Puke! Puke! I drank too much
Vomit on the chair
Puke! Puke! I drank too much
Even in my hair
Drunk! The room is spinning
It’s turning round and round
Drunk! My stomach let me know
As I fell to the ground
Puke! Puke! I drank too much
Vomit on the chair
Puke! Puke! I drank too much
Even in my hair
Mon Cheri
I want you my baby
I need you my sweetheart
My heart Is full of love for you
I need you to stroke and
I need you to kiss
Lying In your arms
And touching your skin
I can’t describe this feeling I have
I want you to get and I want you to feel
Mon Cheri — I love you so Mon Cheri — I need you my baby
Your lips like red roses
Your eyes like blue sky
Your legs and your hair are driving me insane
I can’t take a bath without you my darling
Wonderful Life
Every day my life is getting worse
I’m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That’s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I’m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
I’m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don’t ever want to live again
It’s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — I believe that it’s getting worse
Tradução da letra
Alcoolico
Bebendo cerveja em algum lugar comigo tocando alto e poppers fogem
Quero Bebida, Cerveja e vinho.
Estar bêbado é estar bem
Vem beber álcool!
Vem beber cerveja comigo!
Vem beber álcool!
Vem beber vinho comigo!
Pukin ' all day all night ling,
Vamos dançar para outra canção
A tocar metal destrutivo
Vem, vamos lutar esta batalha.
Vem beber álcool!
Vem beber cerveja comigo!
Vem beber álcool!
Vem beber vinho comigo!
Vomitar
Bebe! esta cerveja é para a minha saúde.
E mais dois.
Bebe! Até que a cerveja desapareça
E desmaiar no chão
Vomita! Vomita! Bebi demais.
Vómito na cadeira
Vomita! Vomita! Bebi demais.
Mesmo no meu cabelo
Bêbado! A sala está a girar
Está a girar e a girar
Bêbado! O meu estômago diz-me
Quando caí no chão
Vomita! Vomita! Bebi demais.
Vómito na cadeira
Vomita! Vomita! Bebi demais.
Mesmo no meu cabelo
Mon Cheri
Eu quero-te meu bebé
Preciso de ti, minha querida.
O meu coração está cheio de amor por ti
Preciso que tenhas um enfarte e ...
Preciso que me beijes
Deitado nos teus braços
E a tocar na tua pele
Não consigo descrever este sentimento que tenho
Quero que Saias e que sintas
Mon Cheri-amo-te tanto, Mon Cheri-preciso de ti, meu amor
Os teus lábios como rosas vermelhas
Os teus olhos como o céu azul
As tuas pernas e o teu cabelo estão a enlouquecer-Me.
Não posso tomar banho sem ti, minha querida.
Vida Maravilhosa
Todos os dias a minha vida está a piorar.
Estou farta disto tudo.
Quando me vejo, tenho de vomitar.
Todos os meus espelhos estão cheios
Estúpido, feio, gordo como um porco
Isso é o que eu sou — desgraça
Ninguém gosta de mim, nem mesmo de mim.
Sou pior que lodo - nada bom
A vida é uma porcaria-tudo é uma porcaria
A vida é uma porcaria e acredito que está a piorar —
Salsicha bolorenta, pão de larva
É tudo o que como — carne verde
Herpes, VD, a perder os dentes.
E todo o meu cabelo — desespero
A vida é uma porcaria-tudo é uma porcaria
A vida é uma porcaria e acredito que está a piorar —
Vou ficar aqui na minha cama.
Reza a Deus para que eu morra
Nunca mais quero viver
É uma viagem horrível.
A vida é uma porcaria-tudo é uma porcaria
A vida é uma porcaria-acredito que está a piorar