Tankard — Jurisdiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jurisdiction" de Tankard.
Letra
Our clean-cut leaders
In dirty money they deal
Transactions undercover
They bribe, divert and steal
Industry bosses
And the political class
Scratching each others back and
Kissing each other’s ass for cash
Where do you see a just society
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Who said we’re equal?
Laws only goverb the slobs
No one goes after those who
Do the white collar jobs
For tax evasion
A fine you maybe will pay
But as a demonstrator
They will look you away for sure
Equality is just a fantasy
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Crime and punishment?
The law is sacred
It makes most people behave
But if you have the power
You make the law your slave
There is no justice
That’s what the proverb says
The small ones always get caught
The big ones always get away
Where do you see a just society?
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Tradução da letra
Os nossos líderes de limpeza
Em dinheiro sujo negoceiam
Transacções à paisana
Eles subornam, desviam e roubam.
Chefes da indústria
E a classe política
Coçando uns aos outros de volta e
Beijarem-se uns aos outros por Dinheiro.
Onde você vê uma sociedade justa
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Podem fazê-lo na tua cara.
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Quando estão num lugar mais alto
Quem disse que somos iguais?
As leis só governam os desleixados
Ninguém vai atrás daqueles que
Fazer os trabalhos de colarinho branco
Por evasão fiscal
Uma multa que talvez pague
Mas como demonstrador
Eles vão olhar para ti de certeza
A igualdade é apenas uma fantasia
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Podem fazê-lo na tua cara.
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Quando estão num lugar mais alto
Crime e castigo?
A lei é sagrada.
Faz com que a maioria das pessoas se comporte
Mas se tiveres o poder
Fazes da lei tua escrava
Não há justiça
É o que diz O provérbio.
Os pequenos são sempre apanhados
Os grandes fogem sempre
Onde você vê uma sociedade justa?
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Podem fazê-lo na tua cara.
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Quando estão num lugar mais alto
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Podem fazê-lo na tua cara.
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Quando estão num lugar mais alto
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Podem fazê-lo na tua cara.
Que se lixe a lei! Que se lixe a lei!
Quando estão num lugar mais alto