Tankard — Echoes Of Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes Of Fear" de Tankard.
Letra
Burning houses, some distant screams of pain
Burning people, painful and cruelly slain
I’m dashing to my chair
I have a few fried beans
Some scrambled eggs
Some bread or toast
While I watch far-off people roast
It’s in the Morning-News
I’m trying to find my shoes
An airplane crashed
Explosion flashed
I have to carry out the trash!
Echoes of a distant battle!
Echoes of fear!
Echoes of a distant battle!
Still another beer?
Echoes of a distant battle!
Echoes!
Echoes of a distant battle!
Have another beer!
I’m on my way to work
I watch some well-dressed clerk
Being robbed by some
Unscrupulous bum
But as I’m late I hurry on At noon I’m out to lunch
But as a silly bunch
Of Punks beats up A nice old chap
I got to hurry for my cab
Echoes of a distant battle!
Echoes of fear!
Echoes of a distant battle!
Still another beer?
Echoes of a distant battle!
Echoes!
Echoes of a distant battle!
Have another beer!
Burning houses, some distant screams of pain
Burning people, painful and cruelly slain
I cuddle to my couch
I nibble some more chips
The TV shows
Some other’s woes
But that’s the way that this world goes!
And so I went to bed
I had one final fag
The fire-brigade
Was much too late
The neighbourhood would hesitate
Echoes of a distant battle!
Echoes of fear!
Echoes of a distant battle!
Still another beer?
Echoes of a distant battle!
Echoes!
Echoes of a distant battle!
Have another beer!
Tradução da letra
Casas queimadas, gritos distantes de dor
Queimando pessoas, dolorosas e cruelmente mortas
Estou a cair na minha cadeira.
Tenho alguns feijões fritos.
Alguns ovos mexidos
Pão ou torrada
Enquanto vejo gente distante a assar
É de manhã-Notícias
Estou a tentar encontrar os meus sapatos.
Um avião despenhou-se.
Explosão
Tenho de levar o lixo!
Ecos de uma batalha distante!
Ecos de medo!
Ecos de uma batalha distante!
Outra cerveja?
Ecos de uma batalha distante!
Ecos!
Ecos de uma batalha distante!
Bebe outra cerveja!
Estou a caminho do trabalho.
Vejo um empregado bem vestido.
Ser roubado por alguns
Vagabundo sem escrúpulos
Mas já que estou atrasado, ao meio-dia vou almoçar.
Mas como um bando de tolos
De Punks batem num velho amigo
Tenho de me despachar para o táxi.
Ecos de uma batalha distante!
Ecos de medo!
Ecos de uma batalha distante!
Outra cerveja?
Ecos de uma batalha distante!
Ecos!
Ecos de uma batalha distante!
Bebe outra cerveja!
Casas queimadas, gritos distantes de dor
Queimando pessoas, dolorosas e cruelmente mortas
Aconchego-me ao meu sofá
Vou comer mais batatas fritas.
TV
Os problemas de outros
Mas é assim que este mundo funciona!
E então fui para a cama
Tive um último cigarro.
Bombeiro
Era demasiado tarde.
O bairro hesitaria
Ecos de uma batalha distante!
Ecos de medo!
Ecos de uma batalha distante!
Outra cerveja?
Ecos de uma batalha distante!
Ecos!
Ecos de uma batalha distante!
Bebe outra cerveja!