Tankard — Days of the Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days of the Gun" de Tankard.
Letra
Inner city Frankfurt, money rules the day
But the criminal guys and the white powder rule the night
The innocent are crying, the helpless and the blind
Are overrun by the right — shallow — minded fools
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Call for the police, call for the lawyer
In the end the days of the gun will change your life
Slowly creeps the crature of violence and corruption
Turning the town into a white — washed mafia area
The rich are getting richer, the poor lose their homes
But as long as your cars are clean, just don’t worry about it So tell me how, how can you be amused
As a woman is raped in the dark in your backyard
Call for your wife, call for your mother
In the end the days of the gun will change your life
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Pray to heaven, pay for the church
In the end the days of the gun will change your life
Call for your wife, call for your mother
Call for the police, call for the lawyer…
Tradução da letra
Inner city Frankfurt, money rules the day
Mas os criminosos e o pó branco governam a noite
Os inocentes choram, os indefesos e os cegos
São invadidos pelos tolos de mente superficial
Então diz-me agora, agora podes ver as notícias
Como um homem é morto em frente à tua porta da frente?
Chama a polícia, chama o advogado.
No final, os dias da arma mudarão a tua vida.
Lentamente rasteja a natureza da violência e da corrupção
Transformar a cidade numa zona da máfia de cor branca
Os ricos estão a ficar mais ricos, os pobres perdem as suas casas.
Mas desde que os seus carros estejam limpos, não se preocupe. diga-me como pode divertir-se.
Como uma mulher é violada no escuro no seu quintal
Chama a tua mulher, chama a tua mãe.
No final, os dias da arma mudarão a tua vida.
Então diz-me agora, agora podes ver as notícias
Como um homem é morto em frente à tua porta da frente?
Rezem para o céu, paguem pela Igreja
No final, os dias da arma mudarão a tua vida.
Chama a tua mulher, chama a tua mãe.
Chama a polícia, chama o advogado. …