Tank — Wedding Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Song" de Tank.
Letra
I just wanna sing my song,
When I met you,
You was like that perfect girl,
Thought I never find that in my ghetto world,
You never question my job,
You never toe up my rent,
You never spend up my money,
You never scuffed up my chin,
But one year later I don’t know who you be,
And I can’t take the way you be mistreating me,
Now you don’t cook no more,
Now you go through my phone,
Now you spend up my money,
Now you fuss all day long
This is my wedding song (thon thon thonthon thon thon thonthon),
If you fell me sing along you all,
If I had known what I know what I know what I know right now,
Things would be different now,
And I wouldn’t be standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon
thon thon thonthon),
We’ll be somewhere getting it on,
And we still be freaking each other, I still be friends with your mother,
Somehow it all went wrong,
And now I’m standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon thon
thon thonthon)
Girl you tripping how you gone say I done change,
With that big ass wedding ring,
Maybe I’m not always home,
Maybe I leave up the seat,
Maybe I don’t always listen,
Maybe I snore when I sleep,
But I still loved you even with your attitude,
And I still loved you thats why I took care of you,
Baby I gave you two kids,
Baby I bought you this house,
Baby I changed up your life,
Remember I kicked what’s a name out
For better or for worse thats what the preacher said but I didn’t think it’d
get this bad,
And I know I said I do,
But I’ll be damn if I grow old with you,
And you said you never change but you did as soon as I gave you my last name,
Girl I can’t believe there’s no more you and me,
Except there’s but just so it gotta be baby
Thon thon thonthon thon thon thonthon thon thon thonthont
Tradução da letra
Só quero cantar a minha canção,
Quando te conheci,
Eras como aquela rapariga perfeita.,
Pensei que nunca encontraria isso no meu mundo do gueto.,
Nunca questionas o meu trabalho.,
Nunca mexes na minha renda.,
Nunca gastas o meu dinheiro,
Nunca me sujaste o queixo.,
Mas um ano depois não sei quem tu és.,
E não posso aceitar a forma como me estás a maltratar.,
Agora já não cozinhas.,
Agora vê o meu telemóvel.,
Agora gastas o meu dinheiro,
Agora você faz confusão o dia todo
Esta é a minha canção de casamento.),
Se me deixasses cantar contigo,
Se eu soubesse o que sei o que sei o que sei agora,
As coisas seriam diferentes agora.,
And I wouldn't be standing here singing in my wedding song (thon thonthon)
thon thon thonthon),
Vamos estar em algum lugar,
E ainda estamos a passar-nos, EU ainda sou amiga da tua mãe.,
De alguma forma correu tudo mal.,
E agora estou aqui a cantar na minha canção de casamento
thon thonthon)
Miúda estás a tripar como foste dizer que eu mudei,
Com aquela grande aliança de casamento,
Talvez não esteja sempre em casa.,
Talvez eu deixe o assento,
Talvez eu nem sempre ouça,
Talvez ressone quando durmo,
Mas eu ainda te amava mesmo com a tua atitude,
E ainda te amo. foi por isso que cuidei de TI.,
Querida, dei-te dois filhos.,
Querida, comprei-te esta casa.,
Querida eu mudei a tua vida,
Lembra-te que expulsei o que é um nome
Para o bem ou para o mal, foi o que o pregador disse, mas não pensei que fosse.
vê se percebes.,
E eu sei que disse que sim,
Mas raios me partam se Envelheço contigo,
E disseste que nunca mudavas, mas mudaste assim que te dei o meu apelido.,
Rapariga Não acredito que não há mais tu e eu,
Só que há mas só para que seja bebé
Thon thonthon thon Thon thon thon thon Thon thonthont