Tank — Thanking You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanking You" de Tank.
Letra
All out of pieces, all out of parts
All out of moves, all out of cards
All out of reason, all out of hope
All out of seasons, all out of growth
All out of joy, all out of sun
All out of laughter, all out of fun
(Pre-Chorus)
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hurt I can see that I’m broken apart
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
All out of rope, all out of chances
All out of songs, all out of dances
All out of umbrella, shelter for the rain
Been lost these things, been feelin' this pain
I gave you less, I thought I had more
Forgot all those pieces back there on the floor
(Pre-Chorus)
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hurt I can see that I’m broken apart
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
(Bridge)
I’ve been broke so long
This fight is over me, find my way
And I know I’m gon be complete some day
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
Tradução da letra
Todas as peças, todas as peças
Sem jogadas, sem cartas
Tudo por razão, tudo por esperança
Tudo fora das estações, tudo fora do crescimento
Tudo fora da alegria, tudo fora do sol
Tudo fora do riso, tudo fora do divertimento
(Pré-Coro)
Estou a ficar sem as coisas que protegem o meu coração
Deste lado da dor consigo ver que estou despedaçado
Deixar-me e dizer-me que preciso de trabalho
Pensei que morreria por causa do quanto doía.
Mas estou a agradecer-te, estou a agradecer-te
Encontrar todas as respostas em cada lágrima eu choro
Eu não sou certo para ninguém se eu já não sou certo
Por isso estou a agradecer-te, estou a agradecer-te
Tudo fora da corda, tudo fora das oportunidades
Acabaram-se as canções, acabaram-se as danças
Tudo fora de guarda-chuva, abrigo para a chuva
Perdi estas coisas, tenho sentido esta dor
Dei-te menos, pensei que tinha mais
Esqueci-me de todas aquelas peças no chão.
(Pré-Coro)
Estou a ficar sem as coisas que protegem o meu coração
Deste lado da dor consigo ver que estou despedaçado
Deixar-me e dizer-me que preciso de trabalho
Pensei que morreria por causa do quanto doía.
Mas estou a agradecer-te, estou a agradecer-te
Encontrar todas as respostas em cada lágrima eu choro
Eu não sou certo para ninguém se eu já não sou certo
Por isso estou a agradecer-te, estou a agradecer-te
(Ponte)
Estou falido há tanto tempo.
Esta luta acabou comigo, encontra o meu caminho
E sei que um dia estarei completo
Deixar-me e dizer-me que preciso de trabalho
Pensei que morreria por causa do quanto doía.
Mas estou a agradecer-te, estou a agradecer-te
Encontrar todas as respostas em cada lágrima eu choro
Eu não sou certo para ninguém se eu já não sou certo
Por isso estou a agradecer-te, estou a agradecer-te