Tank — My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart" de Tank.
Letra
I’ll still announce I’m home when I get in from work
The thought of you bein' there erases all the hurt
I check the fridge 'cause dinner ain’t sittin' on the table
I wanna try to eat but, girl, I just ain’t able
Am I trippin', did you really tell me it’s over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should’ve loved you so much more
'Cause my heart don’t wanna let go Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I’ll still miss you like crazy
Without you here, this house is so damn cold
'Cause my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go I leave the seat up and expect to hear your mouth
My clothes ain’t washed or folded, what’s that all about?
My bowls, my cups, my plates done piled up in the kitchen
I’m steady callin' your name but it seems like you ain’t listenin'
Am I trippin', did you really tell me it’s over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should’ve loved you so much more
'Cause my heart don’t wanna let go Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
'Cause my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go Girl, you must not understand how much I need you
I’m incomplete without you
I had to be a fool to even try to Baby can you find it in your heart?
Give us a chance, I’ll right this wrong
I’m begging you to come back home
Girl, I know right here’s where you belong
Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
Oh, my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go My heart don’t wanna let go
Tradução da letra
Ainda vou anunciar que estou em casa quando chegar do trabalho.
O pensamento de você estar lá apaga toda a dor
Eu verifico o frigorífico porque o jantar não está na mesa
Quero tentar comer, mas não sou capaz.
Estou a passar-me, disseste-me mesmo que acabou?
Fizeste as malas e foste-te embora no meu Range Rover?
Talvez eu, talvez eu, talvez devesse ter-te amado muito mais.
Porque o meu coração não quer largar. ainda tens a tua foto ao lado da minha cama.
Ainda cheira o perfume que costumavas usar
A vida que tive contigo é tudo o que sei
And my heart don't wanna let go Girl, you know that i've tried to live without you, baby
Mas mesmo assim vou sentir a tua falta.
Sem ti aqui, esta casa está tão fria.
Porque o meu coração não quer, o meu coração não quer deixar ir eu deixo o assento para cima e espero ouvir a tua boca
As minhas roupas não estão lavadas nem dobradas, o que se passa?
As minhas taças, os meus copos, os meus pratos empilhados na cozinha
Estou sempre a chamar-te, mas parece que não estás a ouvir.
Estou a passar-me, disseste-me mesmo que acabou?
Fizeste as malas e foste-te embora no meu Range Rover?
Talvez eu, talvez eu, talvez devesse ter-te amado muito mais.
Porque o meu coração não quer largar. ainda tens a tua foto ao lado da minha cama.
Ainda cheira o perfume que costumavas usar
A vida que tive contigo é tudo o que sei
And my heart don't wanna let go Girl, you know that i've tried to live without you, baby
Mas ainda tenho saudades tuas.
Sem ti aqui esta casa está tão fria
Porque o meu coração não quer, o meu coração não quer deixar ir Rapariga, não deves entender o quanto preciso de TI
Estou incompleto sem ti
Tive de ser um tolo para tentar ter um bebé. consegues encontrá-lo no teu coração?
Dá-nos uma oportunidade, vou corrigir isto mal.
Imploro-te que voltes para casa.
Miúda, eu sei que é aqui que pertences.
Ainda tenho a tua foto ao lado da minha cama.
Ainda cheira o perfume que costumavas usar
A vida que tive contigo é tudo o que sei
And my heart don't wanna let go Girl, you know that i've tried to live without you, baby
Mas ainda tenho saudades tuas.
Sem ti aqui esta casa está tão fria
Oh, meu coração não quer, meu coração não quer deixar ir meu coração não quer deixar ir