Tank — Wings of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings of Heaven" de Tank.
Letra
If you could see behind the mask I’m wearing
If you could put on different clothes
If you can hear the words I speak are lies
Don’t say coz no one knows
There is a name and it is born in thunder
It’s a name you dare not speak
So when your demons come to drag you under
I’ll be there to help you sleep
So when you pray to your God and the Fallen Angels
So when you pray to your God does he answer? Does he care?
So when you pray to your God all is revealed
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t fly you will fall down if you try
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t try it will bring you to your knees
If you could celebrate that one sweet vision
If you could celebrate at all
If you could ask me only one more question
Ask now before I go Look in my eyes and I can make you tremble
I am a nightmare I am here
And when you cry it only makes me stronger
I feed off all your hopes and dreams
If you could build the many burning bridges
If you could change your yesterdays
Could you imagine all your new tomorrows
Would be much better than today
Tradução da letra
Se pudesses ver atrás da máscara que estou a usar
Se pudesses vestir roupas diferentes
Se você pode ouvir as palavras que eu falo são mentiras
Não digas porque ninguém sabe
Há um nome e nasce no trovão
É um nome que não te atreves a falar.
Quando os teus demónios te arrastarem para baixo
Estarei lá para te ajudar a dormir.
Quando invocardes vosso Deus e os anjos caídos,
Então, quando Rezas ao teu Deus, ele responde? Ele importa-se?
Assim, quando invocais vosso Deus, tudo se revela.
Não Voes nas asas do céu
Não Voes vais cair se tentares
Não Voes nas asas do céu
Não tentes, vai pôr-te de joelhos.
Se pudesses celebrar essa visão
Se pudesses celebrar
Se me pudesses fazer Só mais uma pergunta
Pergunta agora antes que vá olhar nos meus olhos e te faça tremer
Eu sou um pesadelo estou aqui
E quando choras só me torna mais forte
Eu alimento-me de todas as tuas esperanças e sonhos
Se pudesses construir as muitas pontes em chamas
Se pudesses mudar o teu passado
Podes imaginar todos os teus novos amanhãs?
Seria muito melhor do que hoje.