Tank — Make a Little Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Make a Little Time" de Tank.

Letra

You said it sister
Can’t you see
Everywhere you lay your head’s the place to be You said it sister
I believe
Watching señoritas while we’re slamming down tequilas and I…
I guess you know what I need
It’s not at all by chance we meet
This is just why you cum
I need a little bit of loving
And a whole lot of fun
And I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
Now baby, what you say has been on going here
What’s this all about?
You’re just a sooped up sugar pop
No word of a lie
You come and flash your smile
And now it’s time to say bye bye and I…
I guess you know what I need
It’s not at all by chance we meet
This is just why you cum
I need a little bit of loving
And a whole lot of fun
And I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
I dance with crown royal and my friend Jacky D That’s just how we roll
We gonna party 'til we drop
And that we don’t have to try
You know that it’s a promise, baby
And it is no lie and I…
I know you know what I need
It’s not at all by chance we meet
This is just why you cum
I need a little bit of loving
And a whole lot of fun
'Cause I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
And I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
Just make a little time for some rick & roll
Gotta make a little time for some rick & roll

Tradução da letra

Disseste-o, irmÃ.
Não vês?
Onde quer que estejas, a tua cabeça é o lugar para estar, disseste-o, irmÃ.
Eu acredito
A ver "señoritas" enquanto andamos a beber tequilas e eu…
Acho que sabes do que preciso.
Não é por acaso que nos conhecemos.
É por isso que te vens
Preciso de um pouco de amor
E muita diversão
E estou vivendo dia a dia
Tem calma.
É o que eu digo.
Tem uma boa vida.
E deixa fluir
And make a little time for some rick & roll
Agora, querida, o que dizes tem acontecido aqui.
O que se passa?
És só um chupa-chupa.
Nenhuma palavra de mentira
Tu vens e mostras o teu sorriso
E agora é hora de dizer adeus e eu…
Acho que sabes do que preciso.
Não é por acaso que nos conhecemos.
É por isso que te vens
Preciso de um pouco de amor
E muita diversão
E estou vivendo dia a dia
Tem calma.
É o que eu digo.
Tem uma boa vida.
E deixa fluir
And make a little time for some rick & roll
Eu danço com crown royal e o meu amigo Jacky é assim que fazemos
Vamos festejar até cair
E que não temos de tentar
You know that it's a promise, baby
E não é mentira e eu…
Sei que sabes do que preciso
Não é por acaso que nos conhecemos.
É por isso que te vens
Preciso de um pouco de amor
E muita diversão
'Cause i'm living day by day
Tem calma.
É o que eu digo.
Tem uma boa vida.
E deixa fluir
And make a little time for some rick & roll
E estou vivendo dia a dia
Tem calma.
É o que eu digo.
Tem uma boa vida.
E deixa fluir
And make a little time for some rick & roll
Apenas faça um pouco de tempo para algum rick & roll
Tenho de arranjar algum tempo para o rick & roll