Tank — Honour and Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honour and Blood" de Tank.
Letra
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
See the fear in our eyes they kick us to make sure we’re still alive
To fulfill the duty of shooting someone if I were dead I’d understand
But I never thought that I could kill a man
Maybe tomorrow I won’t see the sun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Tradução da letra
São nossos, por cima da cabeça porque não podem matar o inimigo em vez disso?
Levámos o xelim do rei por matar o Huno.
Ali, devem estar cegos. acham que estamos a cantar para passar o tempo.
Andar pelas minas terrestres não é muito divertido.
Ver aqueles céus azuis faz-me lembrar a minha casa.
Parecem esquecer que somos feitos de carne, sangue e osso.
Mas não viemos aqui para morrer sozinhos para sermos lembrados numa torre de pedra.
Pela sua honra pela sua honra e pelo seu sangue, honra e sangue
Vê o medo nos nossos olhos eles chutam-nos para ter a certeza que ainda estamos vivos
Para cumprir o dever de atirar em alguém se eu estivesse morto eu entenderia
Mas nunca pensei que pudesse matar um homem.
Talvez amanhã não veja o sol
Ver aqueles céus azuis faz-me lembrar a minha casa.
Parecem esquecer que somos feitos de carne, sangue e osso.
Mas não viemos aqui para morrer sozinhos para sermos lembrados numa torre de pedra.
Pela sua honra pela sua honra e pelo seu sangue, honra e sangue
São nossos, por cima da cabeça porque não podem matar o inimigo em vez disso?
Levámos o xelim do rei por matar o Huno.
Ali, devem estar cegos. acham que estamos a cantar para passar o tempo.
Andar pelas minas terrestres não é muito divertido.
Ver aqueles céus azuis faz-me lembrar a minha casa.
Parecem esquecer que somos feitos de carne, sangue e osso.
Mas não viemos aqui para morrer sozinhos para sermos lembrados numa torre de pedra.
Pela sua honra pela sua honra e pelo seu sangue, honra e sangue