Tank — This Means War - Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Means War - Live" de Tank.
Letra
Now living here just ain’t good enough for those of you wearing red ties
Just you breathing makes our leaders rush to the shelters still watching the
skies
I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems
It’s now or never as I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means… war!
They think that we don’t know what’s going on
With all their satellite ski spies it don’t matter where they’re coming from
Do we still have to give up our lives?
I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems…
Cos it’s now or never as I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means… war!
This means war, this means war, this means war, this means war
Get out of my way mother…
Don’t it seems stupid that we’re sitting here and soon there’ll be nothing left
We can’t go on pretending that we’re unaware and laughing in the face of death
I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems…
Cos it’s now or never as I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means… war!
This means war, this means war, this means war, this means war
Tradução da letra
Viver aqui não é suficientemente bom para quem usa gravatas vermelhas.
Só tu respirares faz os nossos líderes correrem para os abrigos ainda a ver o
ceu
Vou alimentar-me dos teus piores sonhos. não é tão mau como parece.
É agora ou nunca, quando fico com estas bocas para alimentar.
Quero ver todos aqueles rios a sangrar
Sabes o que isto significa... guerra!
Acham que não sabemos o que se passa.
Com todos os espiões de esqui por satélite, não importa de onde vêm.
Ainda temos de desistir das nossas vidas?
Vou alimentar-me dos teus piores sonhos. não é tão mau como parece.…
Porque é agora ou nunca, quando fico com estas bocas para alimentar
Quero ver todos aqueles rios a sangrar
Sabes o que isto significa... guerra!
Isto significa guerra, isto significa guerra, isto significa guerra, isto significa guerra
Sai da minha frente, mãe.…
Não parece estúpido estarmos aqui sentados e em breve não restará nada?
Não podemos continuar a fingir que não sabemos e a rir-nos diante da morte.
Vou alimentar-me dos teus piores sonhos. não é tão mau como parece.…
Porque é agora ou nunca, quando fico com estas bocas para alimentar
Quero ver todos aqueles rios a sangrar
Sabes o que isto significa... guerra!
Isto significa guerra, isto significa guerra, isto significa guerra, isto significa guerra