Таня Тишинская — Солдат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Солдат" de Таня Тишинская.
Letra
Белобрысый пацан,
Жизнь немало его потрепала,
Он вернулся в войны,
Но он всё ещё там —
Только жизнь начиналась сначала.
Он всё время молчал
И дымил по утрам,
И так редко теперь улыбался,
Он вернулся с войны,
Белобрысый пацан,
Ну, а кто-то навек там остался.
Он девчонке своей,
Что так верно ждала,
Подарил медальон свой солдатский,
И смотрел из окна,
Как калина цвела,
В Подмосковье на улице Братской.
Он в свои двадцать лет
Уже взрослый совсем,
Даже светлые кудри седеют,
Он в свои двадцать лет
Наглядеться успел,
Как в бою снег шершавый краснеет.
Он вернулся с войны,
Белобрысый пацан…
И дела, и заботы найдутся,
Он вернулся с войны,
Но он всё ещё там —
А друзья никогда не вернутся.
Tradução da letra
Белобрысый ingênua,
A vida de um monte de afagou-lo,
Ele voltou para a guerra,
Mas ele ainda está lá —
Só a vida começava de novo.
Ele todo o tempo em silêncio
E дымил de manhã,
E tão raro agora sorria,
Ele voltou com a guerra,
Белобрысый ingênua,
Bem, alguém sempre lá ficou.
Ele menina de sua,
Que tão verdadeiro esperando,
Deu um medalhão de seu soldado,
E olhou para fora da janela,
Como kalina produza,
Na Russia, na rua Fraternal.
Ele, em seus vinte anos
Já adulto muito,
Mesmo leves cachos седеют,
Ele, em seus vinte anos
Наглядеться conseguiu,
Como na batalha de neve шершавый blush.
Ele voltou com a guerra,
Белобрысый ingênua…
E caso, e cuidado haverá,
Ele voltou com a guerra,
Mas ele ainda está lá —
E amigos que nunca mais voltam.