Таня Тишинская — Мама, что ты плачешь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама, что ты плачешь" de Таня Тишинская.
Letra
Зёрнышко роняет колос золотой
И росток питается корнями.
Также подрастает мой сынок родной,
Себе на счастье и на радость маме.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Ты получишь в жизни не один урок,
Много посчастливится увидеть.
Только, упаси тебя лишь Господь Бог,
Женщины и матери обидеть.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Непростая девичья моя судьба,
Злые языки молчать не станут.
Только обещай сыночек:
Никогда ты не дашь в обиду свою маму.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Но не век сидеть мне около огня,
И растают колыбельны звуки.
Обещай, что не забудешь ты меня,
Не забудешь мамины ты руки.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Да, нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
Ну, попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем тебя, сынок, моя кровиночка.
Tradução da letra
Um grão de cair o espiga de ouro
E o germe se alimenta de raízes.
Também cresce meu filho nativo,
Si a felicidade e alegria à minha mãe.
Mãe, o que você está chorando? Sim, nada…
O atingiu no olho сориночка.
Não tenho ninguém mais caro,
Que tu, meu filho, minha кровиночка.
Tu receberás a vida não é uma lição,
Muita sorte de ver.
Só, afasta-te só o Senhor é Deus,
Mulheres e mães de ofender.
Mãe, o que você está chorando? Sim, nada…
O atingiu no olho сориночка.
Não tenho ninguém mais caro,
Que tu, meu filho, minha кровиночка.
Fácil de solteira meu destino,
As más línguas silêncio não vai.
Só prometa filho:
Nunca tu dares ofensa a sua mãe.
Mãe, o que você está chorando? Sim, nada…
O atingiu no olho сориночка.
Não tenho ninguém mais caro,
Que tu, meu filho, minha кровиночка.
Mas não era de sentar-me perto de fogo,
E, ardendo, se fundirão колыбельны sons.
Prometa que não vai esquecer você de mim,
Não esqueceres, mamãe tu és a mão.
Mãe, o que você está chorando? Sim, nada…
O atingiu no olho сориночка.
Sim, não tenho ninguém mais caro,
Que tu, meu filho, minha кровиночка.
Mãe, o que você está chorando? Sim, nada…
Bem, bati o olho сориночка.
Não tenho ninguém mais caro,
Que você, meu filho, minha кровиночка.