Таня Тишинская — А судьба моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А судьба моя" de Таня Тишинская.
Letra
Поселилась в сердце грусть, грусть приятная,
До чего же штука, жизнь, не понятная,
То задавит суетой, рук не опустить,
А то счастье вдруг зайдёт в сердце погостить.
Да и как же разобрать счастье иль беда,
Что-то резко поменять не дают года,
Перемены хороши без страдания,
Что ж тайком иду к тебе на свидание.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Я скучаю через миг расставания,
Словно вечность наших встреч ожидание,
Почему ж моя любовь дело грешное,
И волнуется душа безутешная.
Почему должна терпеть, что не нравится,
А он зовёт меня своею красавицей,
Вот и плюну я на всё, да и брошу,
Всё равно для всех не будешь хорошей.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Tradução da letra
Estabeleceu-se no coração de tristeza, tristeza agradável,
Que coisa, a vida, não é clara,
O esmagará a vaidade, a mão não omitir,
E a felicidade entra no coração acolhidos.
Sim, e como desmontar a felicidade ile problema,
Algo drasticamente mudar não dão o ano,
Mudanças são boas, sem sofrimento,
Então, secretamente, venho a ti em uma data.
Mas o destino o meu Deus não solicitada,
Por todos os seus pecados, como pode ser visto, eu punido,
Porque o amor, como uma menina,
Em bonito мальчонку,
E сияньем meus olhos, infelizmente, está tudo dito.
Porque o amor, como uma menina,
Em bonito мальчонку,
E сияньем meus olhos, infelizmente, está tudo dito.
Eu sinto falta através de um instante de despedida,,
Uma eternidade de nossas reuniões de espera,
Por que g meu amor coisa pecaminosa,
E sente a alma безутешная.
Por isso teve de suportar, o que não gosto,
E ele me chamando de sua beleza,
Isso é плюну eu em tudo, sim e outro,
Tudo é igual para todos não serás bom.
Mas o destino o meu Deus não solicitada,
Por todos os seus pecados, como pode ser visto, eu punido,
Porque o amor, como uma menina,
Em bonito мальчонку,
E сияньем meus olhos, infelizmente, está tudo dito.
Porque o amor, como uma menina,
Em bonito мальчонку,
E сияньем meus olhos, infelizmente, está tudo dito.
Mas o destino o meu Deus não solicitada,
Por todos os seus pecados, como pode ser visto, eu punido,
Porque o amor, como uma menina,
Em bonito мальчонку,
E сияньем meus olhos, infelizmente, está tudo dito.
Porque o amor, como uma menina,
Em bonito мальчонку,
E сияньем meus olhos, infelizmente, está tudo dito.