Таня Терёшина — Как ты мог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как ты мог" de Таня Терёшина.
Letra
Как ты мог, как ты мог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Земля уходит из-под ног.
Я захлебываюсь, я задыхаюсь,
Меня с головой накрывает поток
Слез, слов, словно я сломлена,
Словно частица души ампутирована.
Боль столь сильная, что я не могу совладать с собой.
Как ты мог, как ты мог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Годы секунд мы были вместе,
Километры шагов прошли мы вместе.
Все, что мы пережили вместе,
Не верится, что все это теперь исчезнет.
Надо бы мне сжечь эти фото,
Удалить из памяти эти эпизоды,
Но от тебя они одни остались лишь мне.
Я в твоей жизни оказалась лишней…
Как ты мог, как ты мог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Газ в пол от этой боли внутри,
Лишь несчастный случай может меня спасти.
Визг тормозов на краю пропасти,
Нет, ты не стоишь того, чтобы тебе мстить.
Я родилась заново,
Теперь я буду самой красивой на зло тебе.
Я буду самой счастливой на зло тебе,
Ты никогда не сможешь простить себе,
Что ты смог, что ты смог поступить со мной так,
Так вот взять, взять и зачеркнуть всю мою жизнь.
Как слепа, как глупа, как нелепа, наивна была я,
Никогда, никогда не смогу я простить,
Не смогу оправдать, не смогу я понять, как ты мог.
Tradução da letra
Como é que você pode, como você poderia fazer assim comigo,
Então aqui está a tomar, tomar e riscar toda a minha vida.
Como é cega, como é idiota, como é ridícula, ingênuo era eu,,
Nunca, nunca poderia eu perdoar,
Não posso justificar, não consigo entender como você pôde.
A terra está se esgotando debaixo dos pés.
Eu захлебываюсь, eu sufocante,
Mim com a cabeça cobre o fluxo de
Lágrimas, palavras, como se tivesse quebrado,
Como a partícula da alma amputada.
A dor é tão forte, que eu não posso lidar com você.
Como é que você pode, como você poderia fazer assim comigo,
Então aqui está a tomar, tomar e riscar toda a minha vida.
Como é cega, como é idiota, como é ridícula, ingênuo era eu,,
Nunca, nunca poderia eu perdoar,
Não posso justificar, não consigo entender como você pôde.
Anos de segundos estávamos juntos,
Quilômetros e quilômetros de passos passaram juntos.
Tudo o que nós passamos juntos,
Não é difícil acreditar que tudo isso agora vai desaparecer.
Seria necessário me queimar essas fotos,
Remover da memória estes episódios,
Mas de ti que só eles existem apenas para mim.
Eu na sua vida de ser feliz…
Como é que você pode, como você poderia fazer assim comigo,
Então aqui está a tomar, tomar e riscar toda a minha vida.
Como é cega, como é idiota, como é ridícula, ingênuo era eu,,
Nunca, nunca poderia eu perdoar,
Não posso justificar, não consigo entender como você pôde.
Gás no chão aquela dor dentro de,
Apenas um acidente me pode salvar.
Os freios guincho na beira de um abismo,
Não, você não está a fim de te vingar.
Eu nasci de novo,
Agora eu vou ser a mais bonita do mal de ti.
Eu vou ser mais feliz para o mal te,
Você nunca poderia perdoar a si mesmo,
O que você é capaz, que você é capaz de fazer comigo assim,
Então aqui está a tomar, tomar e riscar toda a minha vida.
Como é cega, como é idiota, como é ridícula, ingênuo era eu,,
Nunca, nunca poderia eu perdoar,
Não posso justificar, não consigo entender como você pôde.