Таня Степанова — Открой глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Открой глаза" de Таня Степанова.
Letra
Все так необычно. Время не ждет, беги. Вопрос к себе:
«Кто я такой?», — не нужно ждать — нужно искать!
У нас нет правил и нет законов, будь свободен — живи, живи!
Все настолько динамично, нужно многое успеть!
Снимай, скорей, свои очки. Оставь плохое без оглядки;
И, конечно же, пиши о впечатлениях в тетрадке.
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Я вижу много разных лиц. В глазах: то радость, то печаль.
Улыбка нам всем помогает; а кто-то плачет, кто страдает.
Я счастлива, что я живу — дышу, люблю и дорожу!
Скажи себе, что хочешь ты! Стремись, и к лучшему иди!
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Таня Степанова — Открой глаза.
Октябрь, 2015.
Tradução da letra
Tudo é tão incomum. O tempo não espera, corra. Pergunta-se:
"Quem sou eu?"—não precisa de esperar — procurar!
Não temos regras e sem leis, seja livre — viva-a, viva-a!
É tudo tão rápido, precisa de muito tempo!
Shoot, depressa, com seus óculos. Deixa o pobre sem olhar para trás;
E, claro, escreve sobre dores no caderno.
Abra os olhos, vá em frente. A máscara você remove o rosto de —
Você deve ser você mesmo, e lembre-se de que o amor com você.
Eu não sou meteorologista e não um sonhador. Viver não é fácil, o que isso significa?
Novamente estou escrevendo em seu caderno eu: "Menos tristeza. Amor em excesso".
Eu vejo um monte de diferentes лиц. Nos olhos: é alegria, é tristeza.
Sorriso-nos a todos a ajuda; e alguém que chora, que sofre.
Eu estou feliz que eu moro — só quero, amo e valorizo!
Diga a si mesmo que você quer! Esforça-te, e para melhor, vá!
Abra os olhos, vá em frente. A máscara você remove o rosto de —
Você deve ser você mesmo, e lembre-se de que o amor com você.
Eu não sou meteorologista e não um sonhador. Viver não é fácil, o que isso significa?
Novamente estou escrevendo em seu caderno eu: "Menos tristeza. Amor em excesso".
Tanya Stepanova — Abra os olhos.
Outubro, 2015.